Bibliografie van de Vlaamse Tijdschriften. Reeks 2. Vlaamse niet-literaire tijdschriften van 1886 tot en met 1961. Aflevering 2. Leuvense Bijdragen en Bijblad

[p. 57]

II - Bijdragen

AERTS, JOZEF
D 98	De Tongpunt-r en huig-R in het dialect van Turnhout. 1955, XLV, pp. 81-83
		Zie ook E 65
BAUR, FRANK
D 99	Gezelle-Studie. 1928, XX, pp. 12-17
		1.	Al. Walgrave, Het leven van Guido Gezelle, Vlaamschen priester en dichter
		2.	Al. Walgrave, Gedichtengroei. Studiën op Guido Gezelle, Tweede druk
		3.	Al. Walgrave, Eene studie over Gezelle's Kerkhofblommen
		4.	Caesar Gezelle, Voor onze misprezen moedertaal. Honig uit den Westvlaamschen Biekorf
BAX, D.
E 1	Zuidafrikaanse publicaties. 1944-1946, XXXVI, pp. 66-75
		Lijst van in Zuid-Afrika verschenen boeken op het gebied der Afrikaanse en Nederlandse taal- en letterkunde vanaf eind 1939 tot begin 1946
BERGH, LODE VAN DEN
E 2	Faculteitskring ‘Germania’. Tweede lustrumfeest. 1940, XXXII, pp. 65-67
BOON, ARTHUR
E 3	Vereeniging der oud-germanisten van Leuven. 1921, XIII, p. 221
BORGELD, A.
E 4	Iets naar aanleiding van een critiek. 1927, XIX, pp. 113-134
		Over Th. de Rondes bespreking van 's schrijvers, Vrouwenlist’ (= S 13, S 20)

[p. 58]

BUYSSENS, E.
E 5	Le Temps et le Nombre en Phonologie synchronique. 1948, XXXVIII, pp. 1-9
		N.a.v.P. Eringa, Het phonologische quantiteitsbegrip. Tijdsaspecten van de taal
CARNOY, ALBERT
E 6	Grammaire morphologique: Grammaire idéologique. 1923, XV, pp. 81-88
		N.a.v. Ferdinand Brunot, La Pensée et la Langue. Méthode, Principes et Plan d'une Théorie nouvelle du Langage appliquée au Français
COETSEM, F. VAN
E 7	Het Zuidnederlands bij Van Dale. 1961, L, pp. 65-69
		Betreft de achtste, geheel opnieuw bewerkte en zeer vermeerderde druk door C. Kruyskamp
DESCHAMPS, J.
E 8	De Middelnederduitse vertaling van de Hieronymusbrieven uit het Middelnederlands overgeschreven. 1953, XLIII, pp. 93-100
		N.a.v. Martta Jaatinen, ‘Die mittelniederdeutsche Uebersetzung der sogenannten Hieronymus-Briefe. Eine sprachliche Untersuchung nebst Textausgabe’ (1944) en ‘Die mittelniederdeutsche Uebersetzung der sog. Hieronymusbriefe nach der Lübecker Handschrift (Ms. theol. germ. 11)’ (1950). Aanvullende opgave van de talrijke Middelnederlandse Hieronymusbrieven, met de huidige berustplaats en het plaatsnummer
DRAYE, H.
E 9	Een toponymische studie over de woud- en boschnamen en over de ontbossching. 1942, XXXIV, pp. 22-28
E 10	Vijftig jaar germanistiek te Leuven. 1949, XXXIX, pp. 1-33
FLOU, KAREL DE
E 11	Over het ontstaan van het Woordenboek der Toponymie. 1929, XXI, pp. 62-67

[p. 59]

		Namelijk: Woordenboek der toponymie van Westelijk Vlaanderen, Vlaamsch Artesië, het Land van den Hoek, de graafschappen Guines en Boulogne, en een gedeelte van het graafschap Ponthieu
GESSLER, JAN
E 12	Aars en maars. 1922, XIV, pp. 123-124
		Zie ook B 30
E 13	Vlaamsch als rechtstaal te Tongeren in de XVIe-eeuw. 1940, XXXII, pp. 1-2
E 14	Vlaamsche refterlectuur te Tongeren in de XIIIe eeuw. Id., id., p. 2
E 15	Over oude woorden en uitdrukkingen. Lijfkoek en lieverkoek. 1941, XXXIII, pp. 1-4
E 16	Over oude woorden en uitdrukkingen. Zevende reeks. Uit Caillieu's woordenschat. 1943, XXXV, pp. 1-5
		N.a.v.P. de Keyser, Colijn Caillieu's Dal sonder wederkeeren of Pas der doot
E 17	Over oude woorden en uitdrukkingen. Negende reeks. 1947, XXXVII, pp. 1-5
E 18	Onomastische puzzles. Id., id., pp. 59-62
GROOTAERS, L.
E 19	De dialectgeographie op Duitsch en op Nederlandsch taalgebied. 1921, XIII, pp. 97-112
		1.	Th. Frings, Studien zur Dialektgeographie des Niederrheins zwischen Düsseldorf und Aachen, pp. 97-98
		2.	Th. Frings, Das Alter der Benrather Linie, p. 99
		3.	O. Lobbes, Nordbergische Dialektgeographie, p. 99
		4.	H. Neuse, Studien zur niederrheinischen Dialektgeographie in den Kreisen Rees, Dinslaken, Hamborn, Duisburg, p. 99
		5.	A. Hanenberg, Studien zur niederrheinischen Dialektgeographie zwischen Nijmegen und Uerdingen, p. 99
		6.	Th. Frings, Mittelfränkisch-niederfränkische Studien, pp. 99-101
		7.	Th. Frings, Die rheinische Accentuierung, pp. 101-103
		8.	E. Hommer, Studien zur Dialektgeographie des Westerwaldes, p. 103

[p. 60]

		9.	W. Kroh, Beiträge zur nassauischen Dialektgeographie, pp. 103-104
		10.	H. Wix, Studien zur westfälischen Dialektgeographie im Süden des Teutoburgerwaldes, p. 104
		1.	J. Brand, Studien zur Dialektgeographie des Hochstifts Paderborn und der Abtei Corvey, pp. 104-105
		12.	F. Wenzel, Studien zur Dialektgeographie der südlichen Oberlausitz und Nordböhmens, p. 105
		13.	W. Mitzka, Ostpreussisches Niederdeutsch nördlich von Ermland, pp. 105-106
		14.	R. Ehrhardt, Die schwäbische Colonie in Westpreussen, pp. 106-107
		15.	K. Hentrich, Dialektgeographie des thüringischen Eichsfeldes und seiner Nachbargebiete, p. 107
		16.	Th. Frings und J. Vandenheuvel, Die südniederländischen Mundarten. Texte, Untersuchungen, Karten. Teil I: Texte, pp. 107-109
		17.	Th. Frings und J. van Ginneken, Zur Geschichte des Niederfränkischen in Limburg, pp. 109-110
		18.	G.G. Kloeke, Der Vokalismus der Mundart von Finkenwärder bei Hamburg, p. 111
		19.	G.G. Kloeke, De weerspiegeling der historie in de dialecten, p. 111
		20.	G.G. Kloeke, De apokopeeringslijn in Groningen en Drente. Proeve van dialectgeographisch onderzoek, pp. 111-112
		21.	G.G. Kloeke, Dialectgeographische onderzoekingen. I. De aanspreekvormen in de dialecten onzer noordelijke provinciën, p. 112
E 20	Dialectisch kleingoed. 1922, XIV, pp. 1-4 (Zie ook B 30)
		2.	Baktand, pp. 1-2
		3.	Navel, pp. 2-3
		4.	Eigenaardige samenstellingen, pp. 3-4
E 21	Taalgeographisch onderzoek. Id., id., pp. 4-5
E 22	Phonetica, uitspraakleer en spreekonderwijs. Overzicht van de jongste literatuur. Id., id., pp. 25-47
		1.	G. Panconcelli-Calzia, Einführung in die angewandte Phonetik, pp. 26-27; Experimentelle Phonetik, pp. pp. 27-29
		2.	Das Hamburger experimentalphonetische Praktikum, I, pp. 29-31

[p. 61]

		3.	J. Grass, Experimentalphonetische Untersuchungen über Vokaldauer vorgenommen an einer ripuarischen Dorfmundart, pp. 31-32
		4.	W. Heinitz, Wie lassen sich experimentalphonetische Methoden auf die psychologische Zergliederung gesprochener Sätze anwenden?, pp. 32-35
		5.	A. Ehrentreich, Zur Quantität der Tonvokale im Modern- Englischen, pp. 35-39
		6.	R.W. Schulte, Abriss der Lautwissenschaft. Eine erste Einführung in die Probleme und Methoden der Phonetik, pp. 39-41
		7.	W. Perret, Some Questions of Phonetic Theory, pp. 42-45
		8.	W. Perret, Peetickay. An Essay towards the Abolition of Spelling, pp. 45-47
E 23	Wetenschappelijk onderzoek der Zuidnederlandsche dialecten. Id., id., pp. 77-86
E 24	Internationale woordgeographie. 1923, XV, pp. 1-3
E 25	Vlaamsch-Hollandsche taalkaarten. Id., id., pp. 4-6
		Dit opstel is een aan algemeen Noord- en Zuidnederlandse toestanden aangepaste omwerking van de oproep van G.G. Kloeke in ‘De Nieuwe Taalgids’, 1923, XVII, pp. 103-108
E 26	Aanwijzing voor de bewerking der lijsten. Id., id., pp. 6-7
E 27	Romaansch-Zwitsersche dialect-studie. Id., id., pp. 8-11
		1.	Louis Gauchat et Ernest Muret, Glossaire des Patois et Enquête sur les Noms de lieu de la Suisse Romande, pp. 8-10
		2.	L. Gauchat, J. Jeanjaquet et E. Tappolet, Glossaire des Patois de la Suisse Romande, pp. 10-11
E 28	Modern Humanities Research Association. Id., id., pp. 12-14
		Over de werkzaamheden van deze vereniging en over de door haar bezorgde ‘Bibliography of English Language and Literature 1920’ (deel I) en ‘Bibliography of English Language and Literature 1921’ (deel II) door Miss A.C. Paues
E 29	Een Vlaamsche vereeniging voor dialectonderzoek. Id., id., pp. 51-59
E 30	Voor een Nederlandsche dialectbibliotheek. Id., id., pp. 59-63
E 31	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. De zinnen van Wenker. Id., id., pp. 88-95

[p. 62]

E 32	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Tweede lijst van medewerkers. 1924, XVI, pp. 1-8
E 33	Onze woordenlijsten. Id., id., pp. 8-12
E 34	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 53-66
		Onze woordenlijsten, Lijst nr. 6, pp. 53-56
		Voor onze nieuwe medewerkers. Lijst nr. 1 (Uittreksel), pp. 56-62
		Over het schrijven van dialektklanken, pp. 62-66
E 35	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1925, XVII, pp. 4-14
		Onze woordenlijsten. Lijst nr. 7, pp. 4-8; Lijst nr. 8, pp. 8-14
E 36	Dialectstudie en tekstkritiek. Id., id., pp. 14-15
		Over het zogenaamde Limburgse ‘Leven van Jezus’
E 37	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 61-73
		1.	Het Zuidnederlandsch dialectwoordenboek, pp. 61-64
		2.	Aanwijzingen voor de medewerkers. Wat wordt gevraagd, pp. 64-66
		3.	Onze woordenlijsten. Lijst nr. 9, pp. 67-68; Lijst nr. 10, p. 68; Lijst nr. 11, pp. 68-69
		4.	Voor een Nederlandsche dialectbibliotheek, pp. 70-73
E 38	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1926, XVIII, pp. 43-45
		Onze woordenlijsten. Lijst nr. 12, pp. 43-44; Lijst nr. 13, pp. 44-45
E 39	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 75-77
		Internationale woordgeographie. Lijst nr. 14, pp. 75-76
		Aanwijzingen bij het bewerken van lijst nr. 14, p. 77
E 40	Eerste Internationaal Linguistencongres. 1927, XIX, pp. 96-97
E 41	Het Middelnederlandsch Woordenboek voltooid. Eén der grootste gebeurtenissen op taalwetenschappelijk gebied van onze generatie. 1929, XXI, pp. 59-62
E 42	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1930, XXII, pp. 1-7
		1.	De Noord- en Zuidnederlandsche dialectbibliotheek, p. 1
		2.	Dialectgeographisch onderzoek over bloemnamen. Lijst Nr. 15, pp. 2-7. Deze bijdrage werd in samenwerking met J.L. Pauwels geschreven
E 43	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1935, XXVII, pp. 61-77
		1.	Het dialectonderzoek te Leuven sedert den oorlog, pp. 61-69

[p. 63]

		2.	Het dialectonderzoek in 1935:
			a.	De vragenlijsten, pp. 69-70. Lijst nr. 16, pp. 71-73; Lijst nr. 17, pp. 73-74
			b.	Publicaties, p. 75
			c.	Woordkaarten, p. 75
			d.	Het dialectarchief, pp. 75-77
E 44	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1936, XXVIII, pp. 1-9
		1.	Vragenlijst nr. 19. Lijst nr. 19, pp. 1-3
		2.	Vragenlijst nr. 20. Lijst nr. 20, pp. 3-8
		3.	Aanwijzingen voor de medewerkers, pp. 8-9
E 45	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 71-92
		1.	Het dialectonderzoek in 1936, pp. 71-74
			a.	De vragenlijsten, pp. 71-72
			b.	Bewerking van het materiaal, pp. 72-73
			c.	Publicaties, p. 73
			d.	Het dialectarchief, pp. 73-74
		2.	Vragenlijsten nrs. 21 en 22. Lijst nr. 21, pp. 74-76; Lijst nr. 22, pp. 76-78
		3.	Vragenlijst nr. 23. Lijst nr. 23, pp. 78-82
		4.	Aanwijzingen voor de medewerkers, pp. 32-92
			a.	Wat wordt gevraagd, pp. 82-86
			b.	Over het schrijven van dialectklanken, pp. 87-92
E 46	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1937, XXIX, pp. 1-9
		1.	Vragenlijst nr. 24, pp. 1-3
		2.	Vragenlijst nr. 25, pp. 3-7
		3.	Vragenlijst nr. 26, pp. 7-9
E 47	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 58-64
		1.	Het dialectonderzoek in 1937, p. 58
			a.	De vragenlijsten, pp. 58-59
			b.	Bewerking van het materiaal, p. 60
			c.	Publicaties, p. 60
			d.	Het dialectarchief, pp. 60-61
		2.	Vragenlijst nr. 27, pp. 61-64
E 48	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1938, XXX, pp. 1-5
		1.	Vragenlijst nr. 28, pp. 1-3
		2.	Vragenlijst nr. 29, pp. 3-5
E 49	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 62-67
		1.	Het dialectonderzoek in 1938, p. 62
			a.	De vragenlijsten, pp. 62-63
			b.	Bewerking van het materiaal, p. 63

[p. 64]

			c.	Publicaties, p. 63
			d.	Het dialectarchief, pp. 63-65
		2.	Vragenlijst nr. 30, pp. 65-67
E 50	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1939, XXXI, pp. 3-10
		1.	Vragenlijst nr. 31, pp. 3-4
		2.	Vragenlijst nr. 32, pp. 5-10
E 51	Dialectisch kleingoed. Id., id., pp. 77-83
		1.	Fransch en Waalsch coquemar, pp. 77-80
		2.	Is het Waalsche kike van Nederlandschen oorsprong?, pp. 80-83
		3.	De verleden tijd met de beteekenis van den tegenwoordigen tijd, p. 83
E 52	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 84-90
		1.	Het dialectonderzoek in 1939, p. 84
			a.	De vragenlijsten, pp. 84-85
			b.	Bewerking van het materiaal, p. 85
			c.	Publicaties, pp. 85-86
			d.	Het dialectarchief, pp. 86-87
		2.	Vragenlijst nr. 33, pp. 87-90
E 53	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1940, XXXII, pp. 3-14
		1.	Vragenlijst nr. 34, pp. 3-9
		2.	Vragenlijst nr. 35, pp. 9-14
E 54	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 61-64
		Het dialectonderzoek in 1940, pp. 61-64
			a.	De vragenlijsten, pp. 61-63
			b.	Bewerking van het materiaal, p. 63
			c.	Publicaties, p. 63
			d.	Het dialectarchief, pp. 63-64
E 55	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1941, XXXIII, pp. 4-10
			Vragenlijst nr. 36
E 56	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 74-79
		1.	Vragenlijst nr. 37, pp. 74-76
		2.	Vragenlijst nr. 38, pp. 77-79
E 57	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. 1942, XXXIV, pp. 5-21
		1.	Het dialectonderzoek in 1941, pp. 5-6
			a.	De vragenlijsten, p. 5
			b.	Publicaties, p. 6
			c.	Het dialectarchief, p. 6
		2.	Vragenlijst nr. 39, pp. 6-9
			Vragenlijst nr. 40, pp. 9-13

[p. 65]

		3.	Aanwijzingen voor de medewerkers, pp. 13-21
			a.	Wat wordt gevraagd, pp. 13-17
			b.	Over het schrijven van de dialectklanken, pp. 17-21
E 58	Zuidnederlandsch dialectonderzoek. Id., id., pp. 69-74
		1.	Het dialectonderzoek in 1942, pp. 69-71
			a.	De vragenlijsten, pp. 69-70
			b.	Bewerking van het materiaal, p. 70
			c.	Publicaties, p. 70
			d.	Het dialectarchief, pp. 70-71
		2.	Vragenlijst nr. 41, pp. 71-74
E 59	Wisseling t-k-stembandocclusief. 1944-46, XXXVI, pp. 1-4
E 60	Zuidnederlands dialectonderzoek. Id., id., pp. 5-14
		1.	Het dialectonderzoek in 1943, pp. 5-10
			a.	De vragenlijsten, p. 5
			b.	Bewerking van het materiaal en publicaties, p. 6
			c.	Het dialectarchief, pp. 6-7
		2.	Vragenlijst nr. 42, pp. 7-9
		3.	Vragenlijst nr. 43, pp. 9-10
		4.	Het dialectonderzoek in 1944 en 1945, pp. 11-14
			a.	Vragenlijsten en dialectarchief, p. 11
			b.	Bewerking van het materiaal en publicaties, pp. 11-12
		5.	Vragenlijst nr. 44, pp. 12-14
E 61	Zuidnederlands dialectonderzoek. Id., id., pp. 77-81
		1.	Vragenlijst nr. 45, pp. 77-80
		2.	Vragenlijst nr. 46, pp. 80-81
E 62	Zuidnederlands dialectonderzoek. 1949, XXXIX, pp. 83-91
		1.	Onze vragenlijsten, pp. 83-84
			Vragenlijst nr. 47, pp. 84-86
			Vragenlijst nr. 47 bis, p. 86
		2.	Aanwijzingen voor het schrijven van de dialectklanken, pp. 87-91
E 63	Zuidnederlands dialectonderzoek. 1953, XLIII, pp. 101-106
		1.	Onze vragenlijsten, p. 101
		2.	Vragenlijst nr. 48, pp. 101-106
E 64	Dialectisch kleingoed. 1955, XLV, pp. 1-4
		N.a.v.E. Bourguignon, Les Enseignes des Cabarets ruraux, in Le Folklore brabançon, VI, 1927, p. 400
		1.	Boutte - boutte
		2.	Perikles als boekhandelaar

[p. 66]

E 65	Toelichtende nota bij de bijdrage van J. Aerts: Tongpunt-r en huig-R in het dialect van Turnhout (= D 98). Id., id., p. 81
JODOGNE, O.
E 66	La Solution du Problème de l'ancien Wallon. 1950, XL, pp. 1-4
		N.a.v.L. Remacle, Le Problème de l'ancien Wallon
KLOEKE, G.G.
E 67	De Hollandse expansie van uit Limburg gezien. 1929, XXI, pp. 68-69, 72
		Brief aan J. Leenen n.a.v. zijn bijdrage onder bovenstaande titel verschenen in de ‘Handelingen van de Commissie voor Toponymie en Dialectologie’, 1928, pp. 159-170, en n.a.v. zijn recensie van G.G. Kloekes werk (= 0 11) - Zie ook E 72
KREEMERS, RAPH.
E 68	Engelsche oorlogsboeken en oorlogsschrijvers. 1931, XXIII, pp. 1-29
	N.a.v.		1.	E. Partridges bijdrage over oorlogsliteratuur in ‘The Window’ (1930)
			2.	Cyril Falls, War Books
			3.	Douglas Jerrold, The Lie about the War
			4.	J. Brophy and E. Partridge, Songs and Slang of the British Soldier 1914-1918
			5.	R.H. Mottram, J. Easton, E. Partridge, A Martial Medley
			6.	Siegfried Sassoon, Memoirs of a Fox-hunting Man; Memoirs of an Infantry Officer
		De bijdrage wordt besloten met enkele bio-bibliografische bijzonderheden over de voornaamste Engelse en Amerikaanse schrijvers-oud-strijders (pp. 18-28) en een bibliografie (pp. 28-29)
E 69	Katholieke Engelsche letterkunde. 1932, XXIV, pp. 1-30
		1.		Een overzicht van de romanliteratuur aan de hand van P. Braybrooke, Some Catholic Novelists. Worden o.m. behandeld: John Ayscough, Hilaire Belloc, Mgr. Rob. Hugh Benson, G.K. Chesterton, Sir Philip Gibbs, Sheila Kaye-Smith, Kath. Tynan
		2.		Op het gebied van de poëzie wordt hoofdzakelijk gewezen op:
				Egerton Clarke, The Death of England

[p. 67]

				W.R. Childe, The Golden Thurible
			Het overzicht wordt besloten met gegevens voor klaslektuur, een lijst van de voornaamste katolieke schrijvers van het ogenblik (pp. 27-28) en een bibliografie (pp. 28-30)
E 70	Studiebronnen voor de moderne Engelsche dichtkunst. Id., id., pp. 73-104
		N.a.v. recente bloemlezingen bezorgd door Harold Monro, St. John Adcock, Levin L. Schücking, L. D'O. Walters, Thomas Moult, W. van Doorn, Thom. Humphry Ward, Mark van Doren, Wal. Alv. Briggs; deze bespreking wordt gevolgd door een naamregister der moderne Engelse dichters (pp. 91-99) en een bibliografie (pp. 99-104)
E 71	De hedendaagsche Engelsche roman. Kritische bronnenstudie, bibliographie en alphabetisch register.
		1.	Inleiding. 1933, XXV, pp. 57-78
			Irène Marinoff, Neue Wertungen im englischen Roman J. Warren Beach, The twentieth Century Novel
			Ford Madox Ford, The English Novel from the earliest Days to the Death of Joseph Conrad
			C. Weygandt, A Century of the English Novel
			A. Chevalley, Le Roman anglais de notre temps
		2.	J. Veldkamp, Moderne Engelsche literatuur. 1934, XXVI, pp. 1-33
			Uitvoerige bespreking, gevolgd door een bibliografie (pp. 15-23) en een lijst van moderne Engelse romanschrijvers (pp. 24-33)
LEENEN, J.
E 72	De Hollandsche expansie van uit Limburg gezien. 1929, XXI, pp. 70-72
		Antwoord aan G.G. Kloeke (= E 67)
LISSENS, RENÉ F.
E 73	Albrecht Rodenbach en Alberdingk Thijm. Naschrift (bij C 17). 1942, XXXIV, pp. 4-5
		Over het ontstaan van Rodenbachs gedichten: Wandeling langs de vaart (1877), Van eener Jongvrouw (1878), De Skald (1879)

[p. 68]

MANSION, JOSEPH
E 74	Deensche toponymie. 1923, XV, pp. 7-8
		Over de eerste publikatie van het ‘Stednavneudvalg’ of de Commissie voor Plaatsnamen aan het Ministerie van Eredienst te Kopenhagen, nl. ‘Samsös Stednavne’
E 75	Zweedsche naamkunde. 1928, XX, pp. 9-12
		1.	Jöran Sahlgren, Nordiska Ortnamm i språklig och saklig belysning, pp. 9-11
		2.	Jöran Sahlgren, Hälsingborgstraktens Ortnamm, pp. 11-12
E 76	Scandinavische naamkunde. 1929, XXI, pp. 1-6
		1.	Jöran Sahlgren, Nordiska Ortnamm i språklig och skalig belysning. Tweede reeks, pp. 1-3
		2.	Magnus Olsen, Farms and Fanes of Ancient Norway, pp. 3-6
E 77	Losse aanteekeningen bij Schönfeld's Historische Grammatika. 1935, XXVII, pp. 1-12
		n.l.M. Schönfeld, Historiese Grammatika van het Nederlands. Schets van de klankleer, vormleer en woordvorming. Derde druk (1932)
PAUWELS, J.L.
E 78	Losse aantekeningen bij de vierde druk van Schönfeld's Historische Grammatica. 1949, XXXIX, pp. 73-83
		M. Schönfeld, Historische Grammatica van het Nederlands. Vierde druk (1947)
E 79	1.	Fretsel (= Wervel). 1956-57, XLVI, pp. 1-3
	2.	Swenst-Swijlens. 1958, XLVII, pp. 105-107
PEETERS, CONST.-H.
E 80	Onze taal en het Belgisch Fransch. 1934, XXVI, pp. 80-89
		N.a.v. enkele publikaties van G.-O. D'Harvé worden de volgende woorden en uitdrukkingen besproken:
			minque, pp. 81-82
			pape, pp. 82-83
			plaquer, pp. 83-84
			faire scampavie, pp. 84-85
			avoir trop court, p. 85

[p. 69]

			prober, p. 86
			ramonache, p. 86
			donner du coton, p. 87
			tirer la barbe, pp. 87-88
			donner (recevoir) un cigare, p. 88
			ceinture (se mettre la -), pp. 88-89
ROMBAUTS, EDW.
E 81	Ook 'n daad van eenvoudige rechtvaardigheid. 1927, XIX, pp. 41-45
		N.a.v.O. Dambre, De dichter Justus de Harduyn (1582-1641). Een biographische en letterkundige studie
E 82	Oud-Germanistenvereeniging van Leuven.
	1938, XXX, pp. 67-68
	1939, XXXI, pp. 1-2
	1940, XXXII, p. 65
	1942, XXXIV, pp. 1-4
RONDE, THEO DE
E 83	Mededeelingen van de Oud-Germanistenvereeniging van Leuven.
	1928, XX, pp. 8-9
	1929, XXI, pp. 20-23
	1930, XXII, pp. 7-11, 41-42
	1931, XXIII, pp. 65-66
	1932, XXIV, pp. 126-128
	1933, XXV, pp. 79-82
	1934, XXVI, pp. 90-92
	1935, XXVII, pp. 78-81
	1936, XXVIII, pp. 69-71
	1937, XXIX, pp. 57-58
SMET, GILBERT DE
E 84	Een handvol tijdschriften voor de leraar Duits en voor de germanist. 1954, XLIV, pp. 65-69
		1.	Langenscheidts Sprach-Illustrierte
		2.	Deutschunterricht für Ausländer. Zeitschrift für Unterrichtsmethodik und sprachlichen Austausch
		3.	Muttersprache. Zeitschrift zur Pflege und Erforschung der deutschen Sprache
		2.	Wirkendes Wort. Deutsches Sprachschaffen in Lehre und Leben
		5.	Der Deutschunterricht. Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Begründung
STRUBBE, Eg. I.
E 85	Karel de Flou. Zijn leven en zijn werk. 1928, XX, pp. 1-8

[p. 70]

TAVERNIER-VEREECKEN, C.
E 86	De bronnen voor de kennis van het Oud-Nederlands. 1951, XLI, pp. 73-78
		N.a.v.M. Gysseling en A.C.F. Koch, Diplomata Belgica ante annum millesimum centesimum scripta
VALKENHOFF, PIERRE VAN
E 87	Prof. Dr. J. van Mierlo S.J. en de literaire geschiedschrijving der Middeleeuwen. 1941, XXXIII, pp. 65-73
		N.a.v. de delen I en II der ‘Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden’
VERSTEGEN, V.
E 88	Dialectisch kleingoed. 1938, XXX, pp. 53-61
		1.	Kleermaker, pp. 53-57
		2.	Haneschree, pp. 57-61
E 89	Tienjarig register op de Leuvensche Bijdragen en Bijblad XXI (1929) tot en met XXX (1938) samengesteld door P. Dr. V. Verstegen ofm.
		Bijvoegsel bij ‘Leuvensche Bijdragen, Bijblad’, XXXe Jrg., 1938. - Nrs. 3-4, Heverlee bij Leuven, Redactie en Administratie - 's-Gravenhage, Martinus Nijhoff, 1938, 32 pp., 22,5 × 14,5 cm.
E 90	Tienjarig register op de Leuvense Bijdragen en Bijblad XXXI (1939) tot en met XL (1950). 1950, XL, pp. 61-100
WARLAND, J.
E 91	Une importante Contribution à l'Etude des Rapports linguistiques néerlando-romans. 1951, XLI, pp. 1-9
		N.a.v.L. Geschiere, Eléments néerlandais du Wallon liégois
WIJER, H.J. VAN DE
E 92	Ons toponymisch onderzoek. Hoe zal men het ‘levend’ toponymisch materiaal inzamelen? 1925, XVII, pp. 73-79; 1926, XVIII, pp. 1-15
ZIEROW, ULRICH
E 93	John Brinckman-Schrifttum. 1934, XXVI, pp. 69-79