'tBoek
Aen d'Eedele, deughd-rijcke, leerghieright Ioffrou, Ioffrou Waelburg van Boshuysen.
De deughde (liefd-vvaerde Dianin) is een oprechte gewoonte des ghemoedts waer door de menschen wel leven, dus werdt de deughde niemant aenghebooren vande ouders maer wel aengeboden van Gode. De verstandighste vande ouden zeydt de deughde te zijn een gelijckenisse Godes, ook d'alderbeste gedaente der redelijcker menschen, want deughds woonplaets is der menschen heylich en neder ghemoedt, dat onzichtbaer is, ghelijk de verborghen hemelen de wooningen Godes zijn. Maer d'oorzaek waer uyt de deughde werdt gebooren inde mensche, zijn God en de menschen te zamen. Godt als een mildt ghever, en de mensche als een begheerlik ontfangher.
Wanneer dan de deughde werdt aengheport vande hertstochten, 't zy tot aenlocking van 't bekende goedt, of tot afwijcking van 't bekende quaedt. Zo volghdt daer op (is men dese kennis ghetrou) het daedelike werk van 't bekende goedt te doen, en 't bekende quaedt te haeten. Mijn schryver aenmerkende de rechte neyging tot de deughd eens Florentijnsche Ioffrou, Galdrada, teghens d'ontuchtighe aenvechting van Keyser Otto den derden, rijmden dit bly-eynde-Spel. En ik, als een vergeteling, hakende na een Deugd-lievende-bescherm-Vrou, besloot dit bedrijf aen d'opperstaet-Ioffrouvv der Goddin Araeta op te offren, dies mijn teere bladekens buyghzaem knielen aen 't autaer V. Eed. beleeftheydt, verwachtende d'aenvaerding, zonder dat mijn onverdienst twijffelt, want V. Eed. (ten aenzien des genereuse gemoeden, uws heer-Vader en Vrou-moeder, zulcx aenghebooren is, en naemaels volmaektheyt bekomen, mits de stedighe oeffening en voorgang van d'Eedele, Erentfeste Vrouvve Henrica van Egmondt, Me vrou vander Aa, opghequeekt in beleeftheyts hooghste Academie, waer van hy my bondels Lof-zanghen zoude kunnen doen spreeken, ten waer de wytruchticheyd heurs Eedelheyds waerde zo kenbaer is dat hy eerder gheoordeldt zoude weden Pluymstrijker als goedtrondts te wezen, 't welk hem verdrieten zoude in't minste, onder d'alder Eedelste Egmondens reye, voor gheoordelt te werden) hoop ik zal het boeck 't minste plaetsken in V. Eed. beleeftheydts koor laeten genieten, en beschermen voor spitzighe betweeters, die my meer ontzien zullen, ik weezende V. Eed. eyghen, als myns zelven. Vaert wel.
Chi sara sara.