Godgewyde Gezangen
Voorwoord.
Deze verzameling van Godsdienstige Gezangen die ik mynen lezeren aenbied, is heur bestaen verschuldigd aan de goede onthaling welke myne Dichterlyke Bespiegeling op het Onze Vader, voor omtrent een jaer geleden uitgegeven, te beurt is gevallen. Ik zie voor het oogenblik, om zekere redenen, van dit slach van poëzy af, daer ik in 't kort iets van grooteren omvang wil ondernemen zoo myn zanglust door afmatting niet verzwakt, waer ik sterk begin voor te vreezen.
Ook heb ik aen te stippen, dat de stukken in dezen bundel voorkomende, onder de benaming van Passiezang, en Christus Opstanding, vrye overzettingen naer den franschen dichter Turquety zyn, die men in zyne Hymnes Sacreés kan ontmoeten. Eene oudere kennis is het gelegenheidsvers op het einde des boeks geplaetst doch dat ik eenige veranderingen heb doen ondergaen. Overigens wensch ik het alles eene plaets by myne vroegere voortbrengsels.
Antwerpen 25 Juny 1844.
T.V.R.
Auteursrecht onbekend