desseijnen ende ordres op die trafficque &ca als niet hebbende met de brieven deses jachts Maria becomen de copie van de Instructie tot de meergenoemde voijagie d' opperhooffden besloten mede gegeven niet jegenstaende do brieven melden deselve nochtans daerinne gesloten was, soo is na goet overlegh goetgevonden 't gene voor de Caep in dit jachtjen gescheept is, ten eersten te doen aen landt comen ende dat voor Batavia voor de handt te laten stellen, om offer tusschen wijle eenige van Comps scheepen aenquaemen, 't selve dan uijt gem: jacht maer over te laten scheepen om insonderheijt de minste spillinge offte leccagie aen den olij ende traen subject te sijn, tot oock te min mishandelingh aen de gereetschappen tot de saechmolen ende granaden voor India daer oock in geladen.
Ende aengaende 't loot in do jachtjen mede gescheept, is goetgevonden 't selve oock daeruijt te halen ende aen landt te laten brengen mitsgaders de plaetse met steen tot ballast weder te vullen, om 't jachjen watervast te houden ende do loot na d' ordre onser heeren Meesters met 't eerst aencomende schip uijt patria mede voorts na India te laten varen.
Aldaen ende geresolveert In't Fort de goede Hope ten dage ende jaere als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1657
KLAES FRANSEN BORDIJNGH
ROELOFF de MAN.
JAN van HERWERDEN. 1637.
ABRAHAM GABBEMA. 1657. secrets: