Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Dinghsdagh den 30^en Januarij a^o 1657.

Den opperchirurgijn Mr. Jan Vetteman, genesen hebbende den persoon Edmon Born van seeckere particuliere sieckte buijten dienst van d' E. Comp^e gecregen, ende daerop genomen de verclaringe van den patient voorsz: waerbij blijckt de waerh^t van de saecke, namentl: dat deselve beloofft heefft voorsz: meester daervoor te betalen een somma van 40 gl: eens, welcke penning: hem ontbreeckende sijn, ende dierhalven sonder persuasie aen den Commandeur ende Raet versoeckt, derhalve van sijn op des M^rs reeck^e mogen worden overgesz: soo is gemerckt oock daer wel aen verdient heefft 't selve toegestaen, ende den bouckhouder deser fortresse uijt crachte deses ordre gegeven, voor genoemden debiteur op sijn lopende reecq^e in de soldije boucken aen gem: Chirurgijn daer voor ter somma voorsz: te belasten, ende den meester te crediteren, opdat alles blijcke na behooren.

Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de Goede Hoope datum ut ante.

JAN van RIEBEECK. 1657.

JAN van HERWERDEN. 1657.

ROELOFF de MAN.

CASPAR van WEEDE. Secrets: 1657.