pondt ende de swarte suijcker tot 5 stv: om bier te brouwen, witte suijcker na advenant, behalven de Boucqhouder ende ongetroude adsistenten welcke (bij een van de getroude huijsgesinnen aen een gemene taeffel voor haer ordinaire ransoengelt in de cost gaende) vrij hart broot, gort ende bier sullen genieten, edoch na discretie ende maticheijt achtervolgens de manieren van Batavia, mits alles onderworpen blijvende soodanige veranderingen als na desen ten meesten dienste van d. E: Compe soude bevonden mogen worden te behooren, des dit bovenstaende oock niet verder is g'arresteert als op het nader goet vinden ende approbatie van onse Heeren Meesters in't Vaderlant.
Staende dese vergaderinghe oock voorgedragen wordende door Jannetjen Boddijs van Doesburgh huijsvrouw van den sergeant deser fortresse dat vermits met kinderen belast is ende sich niemant noch tot vrijdom heefft begeven, haer gelijck den hoveniers vrouw de Boerin, mede mochte vergunt worden herberghe te houden tot tractement ende huijsvestinghe van den gaende ende comende man der passerende schepen, soo is haer sulcx onder conditie als de gemelte Boerin mede toegestaen edoch met wel expresse interdictie dat se niemant van 't forts volcq sullen mogen debaucheren nochte tappen bijsonderlijck op dagen ende tijden wanneer deselve haer werck ende dienst hebben waer te nemen, op pene van 6 Ra telckens te verbeuren, ende subject te blijven soo danighe vordere ordonnantien ende keuren als na desen bij tijt ende wijle tot instellinghe ende onderhoudinghe van goede ordre op de taperinghe &ca ten besten ende meeste gerusticheijt deser plaetse goet gevonden sal worden nodich te wesen.
Aldus gedaen ende geresolveert In't Fort de Goede Hope ten daghe enda Jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1656.
JAN van HERWERDEN 1656.
ROELOFF de MAN. Secrets:
Auteursrecht onbekend