Vrijdach den 29en September ao 1656.
Antoni Muller van Arnhem Lanspassaet bescheijden op 't hier ter rheede leggende schip de princesse Roijael sich in trouw beloffte hebbende begeven met seeckere bengaelse dochter genaemt Domingo Elvingh pr. do schip mede uijt 't Patria gecomen, ende dier halven beijde versouckende om haer metten anderen wettel: in den H: echten staet te mogen laeten bevestigen, soo is bij den Raedt (versterckt met de Opperhooffden des voorsz: schips) niet anders hebbende cunnen vernemen als dat beijde liber ende vrije personen waren, welcke met niemant ter werelt volgens eijgen verclaringen uijtstaende hadden, goet gevonden, de gemelte verlooffde luijden, haer versouck toe te staen ende vermits gemelte schip op sijn vertreck leijt, de vordere solemnisatie na de behoorlijcke voorgaende 3 affcundingen bij den Raedt des voorhaelden schips op de reijse (geen wettel: verhinderinge tusschen wijle voorcomende wettelijck te laeten geschieden, en met de trouw publijcqel: voort te varen.
Aldus gedaen ende geresolveert in't Fort de goede Hope ten daghe ende jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1656.
REIJNOUT ten HUIJSEN
JACOMO MANUQUE
ROELOFF de MAN. Secrets: