Woensdach den 26en April ao 1656.
Den adsistent Jan Woutersz: van Middelburch Jonghman Jegenwoordigh bescheijden in dese fortresse sich in Trouw Beloffte hebbende begeven met d' eerbare Jonge dochter Catharina Anthonisz: geboortich van Zalegon in Bengale, gewesene slavin van d' Ed. Heer Caspaer van den Boogaerden Extraordinaris Raedt van India ende commandeur van dese Jaerse retourvlote ende bij sijn E. alhier op haer versoucq in volle vrijdom gestelt, ende dierhalven versoeckende om haer metten anderen wettelijck in den Heijligen hechten staet te mogen laten bevestigen, soo is bij den Raedt deser fortresse niet anders hebbende cunnen vernemen als dat beijde liber ende vrije personen waren, welcke met niemant ter werelt volghens oock eijgen verclaringen ende suffisante getuijgenis ijtwes dienaengaende uijtstaende hadden, verstaen deselve jonghe luijden haer billijck versouck toe te staen, mitsgaders ten dien eijnde op sondach eerstcomende na 't christel: sermoen, haer eerste affcundighe te laeten doen, ende alsoo vervolgens alle Sondaghen tot de derde incluijs omme alsdan op Sondagh over veertien dagen aenstaende na de laetste affroepinge ende 't eijndigen des Christel: sermoens (geen wettige oorsaecke van verhinderinghe voorcomende) door den Secretaris van onsen Raedt (vermits hier geen predicant hebben) voor alle den volcke de solemnisatie wettelijck in openen Raedt camer te laten geschieden ende met de trouw publijckelijk voort te varen.
Aldus gedaen, geresolveert, ende g'arresteert' Int Fort de Goede Hoope ten dage ende Jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1656.
JAN van HARWARDEN
WILLEM MULLER. 1656.
ROELOFF de MAN. Secrets:
Auteursrecht onbekend