respective na rijpe deliberatie ende goet overlegh vast gestelt ende besloten deselve boeghspriet in manieren als voren met wangen behoorl: te laten versien, om oock te minder spillinge van tijt te causeren welcke door 't insetten van een nieuwe vrij soude staen te verloopen ende daer door de reijse na India dapper geretardeert worden, mitsgaders ingevolge wel gefrustreert blijven om desen Jare weder tot een retour schip na 't vaderlant te dienen daer 't (wat vroegh op Batavia comende) apparent wel toe mochte worden g'emploijeert, te meer dewijle d' E: Commandeur Kemp met 't schip Amersfoort als oock de schepen Salmander ende West Vrieslant tot heden noch niet opdonderen: wel vol siecken ende dierhalven genootsaeckt sullen wesen tot verversinge van deselve hier noch een goede wijle te leggen.
Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de goede Hoope ten dage ende jaere uts:
JOHAN van RIEBEECK. 1655.
MANGNUS HENDRICKSZ:
JAN JACOBSZ:
ISAECQ TOPANDER
ROELOFF de MAN. Secrets.