Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Zaterdagh des morgens den 3^en Julij 1655.

Door d' opperhooffden van 't schip de prins (hier onder meede geteijck^t) ons voorgedragen sijnde navolgende personen om van die te mogen werden ontlast, vermits het vuijle snappers, dronckaerts ende speelders sijn: doorgaens moeijten ende veele onlusten etc: veroorsaeckende onder den volcke ende in de scheeps dissipline ende niet min groote ongeregeltheden etc: waerdoor deselve in vreese offte beduchtinge waren van meerder onheijlen offte swarigheden sulcx dat ons in ruste ende vreede op 't segeurste te mogen overvaren Instantel: versochten als voren dat wij deselve hier aen lant wilden nemen ende eenige andere in de plaetse oversetten, sijnde genaempt als te weten:-

Barent Arentsz: van delffziel quartierm^r

Claes Andriesz: Buijsman van rotterdam J: bootsman.

Leendert Jorisz: van Armuijden. boss^r

Dirck Jacobsz: Lantsmeer van Munnekendam boss^r

Michiel Dircksz: van Leijden bootsm^n

Barent Barentsz: van Dort. Hoopl^r sigh op Batavia versteecken.

Waarop met rijpe deliberatie geleth ende overwogen 't groote prijckel als dit schip (als alleen deur zee gaende) onderworpen is om de verseeckerth^t als voren goetgevonden sij, de gedachte opperhooffden haer billicq versoeck toe te staen ten eijnde Comp^s schip ende goet doch verseeckert mochte onder goede dissipline onser hrn. Mrs. thuijs gebracht werden ende omme de gem: ende vordere luijden op 't schip onder te meer devotie en: ontsagh te houden, soo is oock verstaen boven gestelde personen voor eerst hier aen lant in d' ijsers te houden tot 't schip vertrocken sij om van deselve doch wel verseeckert te mogen wesen etc:

Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de Goede Hoope ten dage ende jare als boven.

JOHAN van RIEBEECK 1855.

FREDRICK VERBURGH.

PIETER JONASCHEN

DAVIT VERDONCK

JAN van HERWERDEN 1655.

ROELOFF de MAN Screts: