deselve gedurende de uijtreijse van den beginne aff sich seer inhorbitant ende inobedient tegen hunne overigheijdt hebben gecomporteert na luijt van de blijcken daer van bij de selve te exhiberen, Item dat wij oock souden gelieve na genomen Informatie aen te nemen de Judicature van de saecke op dat den voors: scheepsrade door hem Sargeandt niet souden mogen worden gecalumnieert te weten sijne formele partijen ende gene neutrale rechteren &ca, ende gemerckt datter gemeent wort verschreven sergeandt al vrij grooten aenhangh van soldaten soude hebben die op do schip stercker als de matroosen sijn Soo is na goedt overlegh verstaen tot voorcominge van alle onheijlen ende te vreesen swarighheden, d' opperhoofden van voors: schip haer versouck toe te staen ende ten dien eijnde den gedachten Sergeandt versekert aen lant te haelen met sijn vrou mitsgaders selve bij provisie gesepareert te detineren omme als dan van weder sijde soodanige vorder Informatie ende examinatie van saecken te nemen als behoorlijck is ten eijnde ons blijcken moge wat in den grondt van de saecke sij &ca.
Worden dierhalven bij dezen gecommitteert den schipper van 't galjot de rode Vosch Jan Simonsz: ende den Corporael Willem Muller omme door den geweldiger deser fortresse over te nemen ende aen lant te haelen voornoemden Sergeant ende vrouwe ten fijne voormelt ende alsoo voorsz: onder coopman uijt den name van de voorsz: opperhooffden des gemelten schips oock versoeckt dat des Sergeants camertjen op 't schip soude mogen worden gesloten, ende versegelt ten eijnde deselve mochte gedechargeert blijven van eenige caluminen van vercortinge haerer goederen daer In staende, soo sijn de voorsz: gecommitteerde oock gelast op dito Caemmertien te setten 't segel van den Commandeur voorsz: haer ten dien eijnde mede gegeven.
Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de goede Hoope ten Dage ende Jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1655
F. VERBURGH 1655
JANN SYMONSEN.
JAN van HARDENBERGH 1655.
R. de MAN. Secrets.
Auteursrecht onbekend