Donderdagh den 10den October 1652.
De gevangene personen Jan Blanx, Jan van Leijden, Willem Huijtjens ende Gerrit dircksz: door den gerechte ende Chrijsraet deser fortresse de goede Hope wel ende ten rechten bij sententie gecondemneert sijnde: omme namentl: Jan van Leijden de kogel over 't hooft geschoten, ende Jan planx gekielt ende met 100 slagen voor de mast gelaerst te worden, nevens een bannissement van elcx twee Jaren langh in de kettingh voor den Heere aen de gemeene wercken te arbeijden, mitsgaders Willem Huijtjens ende Gerrit Dircksz: elcx ook twee Jaren aen de gemeene wercken in de kettingh te arbeijden, ter saecke dat met den anderen op den 24en passo uijt haren besworen dienst trouweloosl: waren verlopen met meeningh om op Mosambique te reijsen, een onser vijanden plaetse, ende dat Jan Blanx uijt sijn mond had laten gaen; d' E Compe alle affbreuk wilde doen waer hij conde ofte mochte, mitsgaders Jan van leijden den eersten was die van deur te gaen gesproocken, ende andere personen namentl: Willem Huijtjens ende Gerrit Dircksz: daer toe bewogen had, Soo is verstaen deselve sententie op morgen ter executie te doen stellen ende met de straffe voort te varen, mitsgaders den opperchirurgijn Adriaen de Jager nevens den onderchirurgijn Cornelis Hansz: Maijerp, alsoo geen suffisante preuve connen becomen over 't geene hun van gevangene was te last geleijt te absolveren ende Mr. Cornelis uijt sijne detentie te ontslaen.
Auteursrecht onbekend