Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Dinghsdagh den 13^en Augustus 1652.

Nademael de schepen van wegen d' E: Comp^e in 't voorjaar uijt 't patria vertrocken, nae onse hope door Godes hulpe in alle dagen apparent (altoos eenighe van dien) hier te passeren staen, Ende wij van 't volcq derselver, dewijle hier ter rheede sullen leggen, sonder verhinderinge hunner gedestineerde voijagie empassandt vrij veel cunnen geholpen worden in 't vorder volmaecken deser fortresse, tot grooten dienst van d' E: Comp^e ende ondersteuninge onser weijnige gesonde menschen, Jegenwoordigh in den continueelen arbeijt hebbende, ende daer van al vrij vermoijt sijnde, Soo is bij onsen raedt na rijpe deliberatie verstaen, d' opperhooffden van dien op hare aencomste ter eerster Instantie sulcx voor te stellen ende ernstich te vermaenen, daeromme tot 't selve staende haer verblijf, alhier soo veel volckx terstont aen lant te laeten comen ende blijven, als sonder verleth van hun water halen etc^a. bequamelijck sullen cunnen ofte mogen missen, ten eijnde door sulck middel Comp^s Fortresse &c^a. te eerder voltrocken, mitsgaders de Walvisvangst ende meer andere nodige saecken tot profijt van d' E. Comp^e ende Soulaes haerder supporterende gastos streckende, te spoediger ende vroeger bij der handt mochte genomen worden, waar toe anders met dit luttel volck noch langh ende verdrietigh werck souden hebben, ten ware meerder voor eenigen tijt hier aen lant namen: dat niet nodigh is, ende genoeghsaem door middel van sodanige hulpe empassant als aengevoert can g'excuseert ende even spoedigh alle nodige saecken in esse gebracht mitsgaders te minder guarnisoen hier gehouden maar noch wel eenige van ons jegenwoordige volck van hier gemist ende naer Batavia gelargeert worden, gelijck sulcx tot dienst ende proffijt van d' E. Comp^e bij desen oock goed vinden ende geresolveert sijn met d' eerste gelegenth: te doen. Als mede om van de voorn: schepen noch te vorderen eenighe saecken ons alhier tot effectueringh van 't een ende 't ander ten hoogsten nodigh ende uijt de voors: schepen sonder hun verleth genoeghsaem becomel:, Insgelijckx wat touwerk ofte rijtuijgh voor 't jacht (hier vrij dangreux ter reede leggende) ende weijnige victualie

[p. 9]

voor 't volcq, hier continuel: swaer ende lastich arbeijdende, daerom oock te meerder dienende den buijck gevult, ende in cas van refuijs ofte weijgeringe der gemelte opperhooffden, tegen deselve billicq te protesteeren van alle costen, schaden, hinder ende ongerieff by d' E Comp^e door hunne onwillich^t ofte traecheijt in desen consequentelijck te lijden, ende wes meer tot dienst onser Heeren principaelen nodigh vinden mogen.

Aldus gedaen ende geresolveert aen Cabo de boa Esperance In 't fort de Goede Hoope ten dage ende Jare als boven.

(Get) JOHAN van RIEBEECK 1652.

SYMEN TURVER

GERRIT ABELSEN

JOOST van der LAECK

P.V. d. HELM, Secret^s.