- Als je Moeder moet leven van 'n schijntje, want wat zal d'r weduwenpensioen zijn? en nog drie kinderen tot d'r last heeft, dan vind ik 't niet te pas komen, om in zulke costuums te gaan... Bernard zegt ook, dat 't zulke wichten zijn...
- Wat weet Bernard daarvan? viel ik haar in de rede. Hij vliegt altijd naar boven, als ze komen, hij heeft nog nooit 'n woord meer dan 'n groet met hen gewisseld!
- O, is 't weer: qui gronde là-bas, als ik 't waag iets te zeggen? riep Bernard geprikkeld.
De jongen moet het tegenwoordig verdragen, dat ik hem dikwijls ongezouten de waarheid zeg. 't Is beter, Fred heeft gelijk, hem geheel als broer te behandelen, en mijn medelijden met hem, dat toch al wat is verminderd, nu ik zie, hoe zelfgenoegzaam hij eigenlijk is, niet alleen de drijfveer van mijn handelingen te doen zijn.
- Hoor 's, zei ik, je moet je geen opinie aanmatigen, die je niet verdedigen kan, omdat je heelemaal niet van de dingen op de hoogte ben. Ik ken de meisjes, ik weet, dat ze allergoedhartigst en aardig zijn, en dat, al hebben ze dan misschien ook niet zooveel ontwikkeling, er geen greintje kwaad in zit... Láten ze zich maar wat mooier toiletten koopen, dan hun in de oogen van anderen toekomt, wat geeft dat! 't is misschien 't eenige pleizier, dat ze hebben! Bé en Louise werken beiden hard, en als ze over 'n paar jaar naar Indië gaan, om lessen te geven, dan is 't toch met hun pret gedaan!
Mijn praten hielp natuurlijk niets; zooals altijd