Over-Ysselsche sangen en dichten

Op de bruyloft van, Iohan Mosel ende Othilia Clockers.^*

Twee lieven willen haer int grote gilde geven¹
En slijten inde min haer soete jonge leven.

T'is Mosel bruydegom, Othilia de bruyt.

My dunckt dat elcken naem wat wenschelijcx beduyt.

De Mosel brengt den wijn den Vader aller vreugden⁵
Den bruygom brengt een hert vol mannelijcke deugden

Waermede hy de bruyt sal wackeren t'gemoet⁷

En maken dat het suyr haer keren sal in soet.⁸

Othilia is een der ellef duysent maegden
Die eertijts (somen seyt) voor God het leven waegden.^9-10

So moetet (vrienden) sijn een aengename roos

Die Mosel voor de best wt ellef duysent coos.

God gunn' hem met sijn caer so blijdelijck te leven¹³
Dat zy hem niet en sou voor eenen Coninck geven.

God geev' haer so gehou te wesen haren man¹⁵

Dat hy een Keyserin niet nemen sou daer an.¹⁶

So sal noch yder een Othilia u loven,
So gaet den Moseler den Dele-wijn te boven.¹⁸

* Op de Bruyloft van Iohan Mosel, 1. Johan Mosel, brouwer en geboortig van Zutfen, huwde in Augustus 1623 te Deventer met Judith Koops, verkreeg 18 April 1624 het burgerschap dezer stad en hertrouwde 16 Januari 1625 met Othilia Clockers.

1 haer geven: zich begeven: grote gilde: nl. der gehuwden.

5 Mosel: de Moezel; den Vader aller vreugden: cf. Psalm 104:15.

7 wackeren: aanwakkeren, opwekken.

8 keren: veranderen.

9-10 volgens de legende zijn Ursula en haar elfduizend maagden bij Keulen door de Hunnen om haar geloof ter dood gebracht.

13 caer: liefste.

15 gehou: trouw.

16 daer an: daarbij vergeleken.

18 Dele-wijn: een zeer gezochte soort Rijnwijn (oorspronkelijk: het aandeel in 't gewas van den wijnberg, dat den landheer toekwam).