Over-Ysselsche sangen en dichten

tekstkritische noten

Van een droncken wijf. Hs. van Revius in C met plaatsaanduiding. De beide eerste verzen echter zijn in het aanhangsel van 1634 (B, pag. 364 en 365) opgenomen, waar ze evenwel uit hun natuurlijk verband zijn gerukt, zoodat ik de aanwijzingen van het handschrift gevolgd heb.
Hs. van Revius in C met plaatsaanduiding (zie de tekstcritische aanteekening bij het vorige vers).
8: In C volgt na dit epigram een onvoltooid en doorgestreept hand-schriftgedicht ‘op den honger van Rochelle’, waarin de hertog van Buckingham wordt gehoond, die in 1627 na een vruchtelooze poging tot ontzet de Hugenoten in het door Richelieu belegerde La Rochelle in den steek had moeten laten:

Dien roemer sonder daet, dien pralenden geselle
Die oorsaeck is geweest des iammers te Rochelle,

Die, hebbende belooft te strijden voor de stat,

De versenen liet sien en coos het hase-pat,

Hy die de borgery ontblootte van haer coren
En lietse naderhant van commer gaen verloren,

God geev' dat het hem ga (dit seggen is niet mijn

Maer van een Fransch soldaet opt eylant sint Martijn)

Alst Erysichthon ginck: vanwelcken men vertellet
Doe hy den groenen bos/boom van Ceres had gevellet

Dat hem tot straffe quam een wreden hongers-noot

Gedurich even heet, gedurich even groot.

Steets twintich cloecke mans hem dienden met gerechten,
Den wijn wiert staech getapt van twalef stercke knechten,

De ouders hielden hem sorchvuldich binnens huys

Op datmen niet vernaem soo dodelijcken cruys.

Wanneer tot zijnent hem sijn mede-mackers sochten
De vader en de moer veel leugenen bedochten

Met een anderen aanhef vinden we hetzelfde gedicht, maar dan voltooid, terug in het slotvers van den cyclus op de verovering van Rijnberk (zie beneden, pag. 158);

Van een droncken wijf.

Hier onder slaept de droncken Beel¹
Diet alles iaegde door de keel.
Het vaetjen dat haer vreugde gaf
Staet wtgehouwen op haer graf.
Dat sy haer man en haer geslacht⁵
Heeft totten bedelsack gebracht
En geeft haer geen becommernis,
Maer, dat het vaetjen ledich is.

1 Beel: vrouwennaam, afgeleid van Mabelia.

5 geslacht: kinderen.