Over-Ysselsche sangen en dichten

tekstkritische noten

Opde doot vanden Prins van Wallis: Hs. van Revius in C, in verband met het bovenstaande door mij hier ingevoegd.

Opde doot vanden Prins van Wallis.^*

Weent luyde, Engelant; ghy sult niet meer sien blosen¹
Prins Hendrick, eerste knop vande Britoensche rosen,²

Die, eer hy noch te recht ontbreydet had sijn schoot³

Is schielijck van zijn stam gemaeyet door den doot.

Ah! hadde hy gemocht bereycken sijne iaren,
Gants Christenrijck sou zijn verheuget in zijn blaren;⁶

En Spanjen had gewis sijn dorenen geproeft,

Twelck blijde is en al de werelt laet bedroeft.⁸

* Henry Frederick, prins van Wales en zoon van koning Jacobus I, stierf in 1612 op achttienjarigen leeftijd.

1 blosen: de Prins wordt immers vergeleken met een rozeknop.

2 eerste: schoonste en aanzienlijkste.

3 te recht ontbreydet had sijn schoot: zich ten volle had ontplooid.

6 blaren: bloembladeren.

8 twelck slaat terug op ‘Spanjen’.