Over-Ysselsche sangen en dichten

Oordeel.

De schilders int gemeen gebruycken stille hoecken
Bespannen en omset met berders en met doecken,²

Daer doet den constenaer sijn saken met opmerck,³

Daer sit oock onbesien den brodder aen zijn werck,

Tot dat, de tafereels nu sijnde opgemaket⁵
Het eene wort geroemt, het andere gelaket:

Den mensche met dit vleys bewimpelt en verhult⁷

Met beelden velerley sijn ledich herte vult,

De eene prent daerin godvresentheyt en deuchde,
De ander dat besmeert met s'werelts valsche vreuchde

Tot dat de doot ons heeft het decksel opgelicht,¹¹

Dan staen wy naeckt en bloot voor Godes aengesicht

2 bespannen en omset met berders en met doecken: met paneelen (berders) en doeken overal aan den wand hangend (bespannen) en aan alle kanten tegen de muren gezet (omset).

3 opmerck: aandacht.

5 opgemaket: voltooid.

7 De zin is: ‘de mensch, wiens innerlijk even onzichtbaar is als de schilder in zijn hoek....’.

11 decksel: bedekking, nl. ‘dit vleys’ uit reg. 7.

[p. 262]

 

Om yder na zijn werck int eynde te bejagen¹³

 

Of eer en eeuwich goet, of schand' en eeuwich clagen.

13 bejagen: verkrijgen.