Over-Ysselsche sangen en dichten

Maria by t'cruyce.

Gelijck de witte swaen aen Strymonis fonteyne¹

Bevindende haer jong' verhangen in een strick
Vergeet haer soeten sang' en in een ogenblic
De vleugelen na-sleept en wandelet alleyne.

Soo sach de cuysche maecht met droefheyt ongemeyne

Haer Sone aen het cruys gehechtet wredelick,
Nu buygende het hooft en by den lesten snick,
Wtgietende zijn bloet om ons te maken reyne.

Een heete tranen-vloet haer wt de ogen sprang'

Een wtgetogen sweert door hare siele drang'¹⁰
Aenschouwende haer vrucht, aenschouwende de scharen.

Het crachtige geloof weerhieltse in dien noot

Dat zy niet met haer kint en smakede de doot:
Noch leetse meer als oyt de grootste martelaren.¹⁴

1 Strymonis: de Strymon (Stroema) is een rivier op de Oostgrens van Macedonië; fonteyne: bron.

10 een wtgetogen sweert: cf. Lucas 2:35.

14 noch: toch.