Over-Ysselsche sangen en dichten

[p. 215]

tekstkritische noten

Paesch-lam, 4. A heeft een drukfout: stonden.

Paesch-lam.

Op: de 10. geboden.^*

1.

Lam Godes, ons van God gesonden,

Door een soo suyverlijcke maecht,
Wy bidden, maeckt ons reyn van sonden
Ghy die des werelts sonden draecht.

2.

Onschuldich lam gants onbevlecket

Becleet ons met u witte vacht
Op dat wy daermeed' overdecket
Ten hemel werden ingebracht.

3.

Geduldich lam, die u liet leyden

Vrywillich inden harden doot
Wilt ons gemoet in tijts bereyden
Te lijden alle wederstoot.

4.

O lam om onsentwil geslachtet

En alte wredelijck ontsielt
Ons commer groot alhier versachtet
Daert allesins van boosheyt crielt.¹⁶

5.

O lam aent cruys-hout wtgespannen,

Van yder een gesmaet, gevloeckt,
Des Vaders vloeck wilt van ons bannen
En met u segen ons besoeckt.

6.

O lam gebraden inde vlamme

Van s'hoochsten Richters strenge hant
Ah! over ons u niet vergramme
Maer vrijt ons van der hellen brant.

* Paesch-lam, de 10. geboden = ‘de tien geboden des Heeren’ (zie ‘Eenige Gezangen als aanhangsel van den Psalmbundel) naar Datheens berijming.

16 allesins: overal.

[p. 216]

 

7.

25

Lam wiens gebeent bleef ongebroken²⁵

 

Als ghy soo deerlijck waert vermoort

 

Laet doch niet breken, laet niet croken

 

U lieve kerck, u heylich woort.

 

 

 

8.

 

O lam, die willet sijn gegeten

30

Met reyne broden ongesuyrt^29-30

 

En laet ons nimmermeer vergeten

 

Der liefde soet die eeuwich duyrt.

 

 

 

9.

 

O lam wiens saus sijn bitt're cruyden³³

 

Wy bidden om u bitt're doot³⁴

35

Wilt onse siel te recht beduyden³⁵

 

Dat sy u volg' in angst en noot.

 

 

 

10.

 

O lam wiens bloet ons hert besprenget

 

En wasschet schoon van alle sond'

 

Den worger fel doch niet gehenget³⁹

40

Dat hy ons geve dodes wond'.

 

 

 

11.

 

O lam, wy hebben lang' geslavet

 

In dese werelt die ons haett'

 

Wy staen geschort, geschoeyt, gestavet⁴³

 

Om u te volgen waer ghy gaet.

 

 

 

12.

45

Lam Godes, helpt ons door de baren,

 

Wijst ons een wech doort dorre sant,

 

En brengt ons in met grote scharen

 

Tot het beloofde Vaderlant.^45-48

25 Na Christus' kruisdood bleven Zijn beenen ongebroken (cf. Johannes 19:33), evenals van het Paaschlam der Israëlieten geen been gebroken werd (cf. Exodus 12:46).

29-30 Het Paaschlam moest met ongezuurde brooden worden gegeten (cf. Exodus 12:8).

33 cf. t.a.p., ‘zij zullen het met bittere saus eten’.

34 om: ter wille van.

35 te recht beduyden: den weg wijzen.

39 worger: moordenaar, hier voor: duivel; gehenget: laat toe.

43 cf. Exodus 12:11, ‘aldus nu zult gij het (= 't Paaschlam) eten: uwe lendenen zullen opgeschort zijn, uwe schoenen aan uwe voeten, en uwe staf in uwe hand ....’.

45-48 zooals het volk Israël geleid werd door de Roode Zee en door de woestijn naar het Beloofde Land.