Over-Ysselsche sangen en dichten

Cananeische Vrouwe.^*

1.
O Heere, Davids Soon, ontfermt, ontfermt u mijner

Eer t'herte my versmelt!

Mijn dochter, laes, eylaes! wort vanden helschen pijner

Seer derelijck gequelt.

Ah! Heylant goedertier, met vaderlijcke ogen

Ons droefenis aensiet

T'gesicht is ons genoech: en wildijt ons niet togen?⁷

Neen, ghy en willes niet.⁸

* Cananeische Vrouwe, cf. Matthaeus 15:22-28.

7 togen: toonen.

8 ghy en willes niet: gij wilt des (hiervan) niet(s).

[p. 203]

 

2.

 

Een woort, o Davids soon, so minlijck en so crachtich

10

Wt uwen soeten mont

 

Can wenden de elend' van uwe maget clachtich

 

Geslagen en doorwont.

 

Den vyant die ons vleysch en beenderen wil breken

 

Staet onder u gebiet.

15

Een woort is ons genoech en suldy Heer niet spreken?

 

Neen ghy en willes niet.

 

 

 

3. Christus.

 

Laet staen, onsalich wijf vol sonden en vol jammers

 

U moeyelijck gerel:¹⁸

 

Mijn hulpe is alleen voor de verdoolde lammers

20

Vant heylich Israel.

 

Het levendige broot is tot u niet gesonden.

 

Waer is het oyt geschiet

 

Datment de kinders neemt en worptet voor de honden?

 

Neen, ick en willes niet.

 

 

 

4. Vrou.

25

O Heere Davids Soon, mijn tonge moet u dancken

 

Voor u onstrafbaer woort

 

Ick ben een snoden hont, oock wil ick na u jancken

 

Tot ghy my hebt verhoort.

 

De kinders hoort het broot, de hondekens de cruymen

30

En watter overschiet:

 

Dit is mijn eygen deel: en soud' ick dat versuymen?

 

Neen, ick en willes niet.

 

 

 

5. Christus.

 

O mannelijck geloof! ô wonderbaer betrouwen!

 

O hope vast geset!

35

Ghy hebt met God gecampt en hebt den strijt behouwen

 

Doort stadige gebet.

 

Gaet dan getroost na huys: u tranen zijn belonet,

 

U wensch is al geschiet.

 

Soud' ick so groten deucht oock laten ongecronet?

40

Neen, ick en willes niet.

18 moeyelijck gerel: hinderlijk geklaag (eig. gepraat).

15. A heeft ten onrechte een punt aan het einde; 23. A mist het leesteeken.