Over-Ysselsche sangen en dichten

Iohannes onthooft.^*

Dewijl Herodes is int slempen ende schranssen¹

Comt ongeroepen in een vorstelijcke maecht,
Indient een maget is die met lichtveerdich danssen
Het dronckene gespuys oneerelijck behaecht.⁴

Den Coninck sweert een eet, hy wil haer laten volgen

De helfte van sijn rijck voor eenen losen dans;⁶
Maer zy, door s'moeders raet in toornicheyt verbolgen,⁷
(O grouwel!) eyscht het hooft des heyligen Johans.

* Iohannes onthooft: zie Marcus 6:17-29.

1 dewijl: terwijl.

4 oneerelijck: op oneerbare wijze.

6 losen: geraffineerden.

7 in toornicheyt verbolgen behoort bij: s'moeders.

[p. 202]

 

Herodes, onvermoet gevangen in sijn reden,

10

(Meer vresende de schand' als Godes hoge wet)

 

Heeft hem den taeyen neck (onschuldich) afgesneden,

 

En dien tot ogen-lust sijn hoere voorgeset.¹²

 

 

 

Foey moeder, die u kint leert danssen ende moorden!

 

Foey dochter, die u jeucht bevleckt met sulcken daet!

15

Foey Coninck, die alsdan eerst achtet uwe woorden

 

Wanneer de meeste trou is t'aldermeeste quaet!

12 sijn hoere: Salome's moeder Herodias was eigenlijk de vrouw van Herodes' broeder Philippus.