Over-Ysselsche sangen en dichten

tekstkritische noten

Vercopers inden tempel, Hs. van Revius in C met plaatsaanduiding.

Vercopers inden tempel.^*

Een moort-cuyl was de kerck (van Christo hart bekeven)¹
Daer duyven-cramery wiert opentlijck gedreven:²

Noch slimmer is de kerck, daer yder voor zijn gelt

De duyf de Heyl'ge Geest te cope wert gestelt.⁴

* Vercopers inden tempel: cf. Johannes 2:14-16.

1 van Christo: door Christus.

2 duyven-cramery: duivenhandel.

4 de duyf de Heyl'ge Geest: cf. Matthaeus 3:16, ‘en hij zag den Geest Gods nederdalen gelijk eene duive’.