Over-Ysselsche sangen en dichten

Het gesanck der drie mannen inden viere.

Wt de Apocryphen.
Op de wijse vanden 118. Psalm.^*

1.

Lof grote God! lof Heer der Heeren!

Lof onser Vad'ren heerlicheyt!
U heil'gen naem weert aller eeren
Sy lof en danck in ewicheyt.

Lof zy u in den schonen throne,⁵

Lof inden tempel fraey gebout,
Die opden Cherub maeckt u wone⁷
En 't ongepeylde diep aenschout.

2.

Lof zy u inde blaeuwe wolcken,

Lof zy u int gewelfde ront,
Lof zy u onder alle volcken,
Lof inder hoogd' en inden gront.

Lovet den Heer sijn wercken alle

De spiegels van sijn mogentheyt.
Ghy engels looft hem met geschalle,
Lovet den Heer in ewicheyt.

* Het gesanck enz. drie mannen: Sadrach, Mesach en Abednego werden door Koning Nebukadnezar in een brandenden oven geworpen, omdat zij weigerden een gouden beeld te aanbidden. Een Engel stond hen echter bij, zoodat het vuur hen niet deerde (cf. Daniël 3); wt de Apocryphen: nl. het tweede aanhangsel aan Daniël.

5 throne: hemel.

7 op den Cherub: het beeld van God op een Cherub komt ook voor in Ezechiël (9:3, 10:4) en in Psalm 18:11. Men zie Franz Delitzsch' commentaar op deze laatste plaats.

[p. 150]

 

3.

 

Looft hem ghy hemels wtgerecket,

 

Looft hem ghy wat'ren die daer sweeft

 

Hoog boven d'aerd' en die bedecket,^18-19

20

Lovet den Heer die ewich leeft.

 

Lovet den Heer al sijne crachten.

 

Looft hem, die door de lichte baen

 

Snelt uwen loop by daeg' by nachten²³

 

Ghy gouden son, ghy silv're maen.

 

 

 

4.

25

Looft hem ghy sterren 'shemels bloemen,

 

Slachregen grof, stofregen dicht,

 

Snuyvende buyen wilt hem roemen,

 

Ghy winden looft hem, tis u plicht.

 

Looft hem ghy vlackerende vlammen,

30

Ghy luwe lent, ghy somer heet,

 

Ghy trage winter die de stammen

 

Doet schudden wt haer groene cleet.

 

 

 

5.

 

Ghy coelen dou, ghy coude vliesen,³³

 

Ghy ruygen rijm, ghy hagel grijs,

35

Ghy schralen damp voorboo' vant vriesen

 

Geeft uw' en onsen God den prijs.

 

Looft hem ghy lange lieve dagen,

 

Ghy nachten brengsters vande rust,

 

Ghy helder licht, ghy donck're vlagen

40

Lovet den Heer met herten lust.

 

 

 

6.

 

Looft hem ghy claterenden donder,

 

Looft hem ghy blixemstralen snel,

 

Lovet den Heer die alle wonder

 

Doet inder locht en niemant el.⁴⁴

45

Ghy aerd' en wat op d'aerde bloeyet,

 

Ghy bergen voeders van het gout,

 

Ghy heuvels daert gedierte groeyet,

 

Ghy ongebaende dorre wout:

18-19 wat'ren.... d'aerd': deze voorstelling sluit aan bij Genesis 1:7. Vgl. Franz Delitzsch op Psalm 148 (vers 4), waaraan dit loflied goeddeels is ontleend.

23 snelt: snel volbrengt.

33 vliesen: ijsvliezen.

44 el: anders.

[p. 151]

 

7.

 

Ghy bornen des aertbodems ogen,⁴⁹

50

Ghy woeste, wilde, wijde zee,

 

Ghy stromen soet, na u vermogen

 

Om God te prijsen maeckt u ree.

 

Ghy monsters die het meyr doet bruysen,⁵³

 

Ghy borgers van het soute rijck,

55

Looft hem in u schelp-rijcke huysen

 

Sijn lof geduyre ewichlijck.

 

 

 

8.

 

Ghy felle dieren quaet om temmen,

 

Ghy arbeytsame tamme vee,

 

Ghy vogels vlug' met heller stemmen

60

Om God te prijsen voegt u mee.

 

Ghy menschen na sijn beelt geschapen

 

Lovet den Heer, lovet den Heer.

 

Israels saet des Heeren knapen⁶³

 

Vergeet sijn daden nimmermeer.

 

 

 

9.

65

Ghy Priesters die aen sijnen tempel

 

In sijn voorhoven staet en waeckt

 

Looft hem met mont en goet exempel,

 

Des Heeren naem alsins groot maeckt.⁶⁸

 

Ghy geesten dien het recht behaget,

70

Ghy heylig' wtvercoren schaer,

 

Bedroefde die in weemoet claget

 

Maeckt sijne goetheyt openbaer.

 

 

 

10.

 

Maer onse wijt ontloken keelen

 

Hem moeten singen boven al

75

Die ons verlost heeft onder veelen

 

Van grousaem leet end' ongeval.

 

Hy trock ons wt de helle woedich,

 

Hy trooste ons in banger noot,

 

Hy vryd' ons wt den oven gloedich

80

En vanden wreden wissen doot.

 

 

 

11.

 

Dancket den Heer, dancket den Heere,

 

Oneyndich is sijn goedicheyt.

49 bornen: bronnen.

53 het meyr: de zee.

63 knapen: dienaars.

68 alsins: steeds, voortdurend.

[p. 152]

 

Prijst hem die lief hebt sijne leere,

 

Dancket den Heer in ewicheyt.