Over-Ysselsche sangen en dichten

Werelt.

De werelt is vervult met droefenis en clagen,
Vol snode lastering' en vol onwaerdicheyt,
Vol vuyle ogen-lust, en vol lichtvaerdicheyt,
Vol onverdienden haet en dodelijcke lagen.

De werelt is vergift met wroegen ende knagen,

Vol stege wrevelmoet en vol hovaerdicheyt,⁶

6 stege wrevelmoet: halsstarrige boosheid.

[p. 29]

 

Vol ongebonden sucht en vol quaet-aerdicheyt,

 

Vol sonden opgehoopt, vol opgehoopte plagen.

 

O herten die noch sijt van hare stricken vry

10

Vliet verre van dees trouw-en liefde-lose pry¹⁰

 

Al isse noch soo schoon vercieret en bepeirelt.

 

Vraecht niet, hoe can het sijn dat sy soo goddeloos,

 

Soo eer-vergeten zy en overgeven boos?

 

Eylaes! het is om dat de werelt is de werelt.

10 pry: kreng, hier gebruikt voor een verachtelijke vrouw.