Over-Ysselsche sangen en dichten

Val.

Wat blintheyt onbesuyst! dat Eva die God diende
Int salich paradijs, wt weelde, sonder noot²
Der hellen roffiaen het ledich oore boot³
En om te worden cloeck des Heeren vloeck verdiende!

2 weelde: brooddronkenheid.

3 roffiaen: booswicht.

[p. 23]

5

Wat wederhoricheyt! dat Adam, niet ontsiende⁵

 

Noch tijdelijcke last, noch eyndelose noot,

 

Socht, opgeblasen puyst, te worden even groot

 

Als God die hem bewaerd' en dien hy had' te vriende!

 

Wat duyvelscher bedroch! ghy moorder ghy verrae'r

10

Hebt smeeckende vervoert de kinders met de vae'r.¹⁰

 

Wat voordeel meendy dies, o vyant, op te steken?

 

Wy liggen int verderf, doch hopen op genae,

 

Maer uwen boosen raet brengt u de meeste schae:

 

Der vrouwe heylich saet sal u den cop verbreken.¹⁴

5 wederhoricheyt: weerspannigheid, ongehoorzaamheid.

10 smeeckende: fleemende, vleiende.

14 cf. Genesis 3:15.