Japanse verzen

[p. 45]

II.
Kikoe-No-Hana.

[p. 49]

Kikoe-No-Hana.
I.
Wimpels van Wirook.¹⁾

Ook ginds eindt thans 't metalen, strenge tingen
Van Spoorweg-Tijd de wild vervloden stonden,
Waar eens uit porseleinen pul de slingen
Van 't wirook-stokje²⁾ hun azuur heenwonden
Naar 't effen lucht-turkoojs. Maar 't koortsig dringen
Van niwer Leven word nu weergevonden,
Waar statig rijzend, licht in wimpelingen
De ruime Uren van Oud-Nippon zwonden.

Nu... ik, di al het Tijds-Wee mee moest dragen,
Maar ook zijn Vreugd als enk'len slechts genoot,
Schenk elk tot heil, tot rust na 't moordend jagen,
Dat harde Plicht of bange Zorg gebood,
Deez' kalme ritmen, di in kringels steilen
Als d'Uren, daar heengeurend eens in 't IJle.

1) Kikoe-no-Hana: Chryzantemums.

2) De Japanners brandden vroeger tot het meten van den tijd wirookstokjes.