Ten geleide
Het Geschenk 1941, Novellen en Gedichten, werd door den bezetter in beslag genomen. Er stond een gedicht in af gedrukt dat ‘oneerbiedig’ heette tegen den Führer en een der samenstellers van den bundel was niet-arisch. Het werk van de Boekenweek-commissie lag gedurende de oorlogsjaren vrijwel stil. De Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels werd onder beheer gesteld en de commissies traden in naam af. Wel vonden natuurlijk voorbereidende besprekingen plaats en konden enkele plannen in studie worden genomen.
Het boek ondervond in de jaren 1940-1945 een steeds groeiende belangstelling van de zijde van het publiek. Een stimulans voor intenser bezoek aan den boekhandel, zooals vroeger de Boekenweek wilde zijn, zou men welhaast overbodig kunnen achten. Toch willen wij in het eerste vrije voorjaar U, oude getrouwe boekenliefhebbers en ook U, nieuwe vrienden van het gedrukte woord, weer een Geschenk aanbieden. De eisch des tijds is soberheid en beperking. Ook de uitvoering van ons boekje toont dit. In afwijking van den litterairen inhoud van vroegere Geschenken vertellen wij U in HET KLEINE GESCHENK iets over het boek zelf, over zijn beteekenis en over de behandeling, waarop het naar onze meening recht heeft.