Album Joannis Rotarii (Johan Radermacher)

[fol. 78r]

[34. Twee in Spanje gevonden Latijnse inscripties.]

In suburbio hispalensi a parte meridionali quod ipsorum lingua el tablado vocant, reperta sunt duo monumenta ex uno solidoque lapide excisa longa pedes octo, lata duos ac totidem alta, referta humanis ossibus vetustate adesis -- Tecta coperculis ex eodem marmoris genere confectis, in quibus inerat insculpta scriptura *haec* maiusculis litteris, In uno eorum hunc in modum:

PAVLA CLARISSIMA FEMINA. FAMVLA CHRISTI VIXIT ANNOS XXIIII MENSES DVO RECESSIT IN PACE DIE XVI KAL. FEBRVARIAS, ERA DLXXXII

  alterum sic habebat

CEREVELLA CLARISSIMA FEMINA, FAMVLA CHRISTI VIXIT ANNOS

PLVS MINVS XXXV, RECESSIT IN PACE, III Kal.s FEBRVARIAS DC, --Cum huiusmodi signa supra [-epathap] epitaphia schulpta:

¹

Non longe ab eo loco in subruenda arbore quadam sub radice arboris inventus est lapis in eodem suburbio marmoris magnetudine unius pedis latitudine totidem altitudine dimidiati hunc in modum vetustissimis ac pene extinctis litteris insculptus

NOME VIXIT ANNO, ET MENSIBVS VIII DIEBVS XII:

H:S:E.S.T.T.L, hic sita est sit tibi terra levis:

NOME FVIT NOMEN: HÆESIT NASCENTI CVSVCCIA:

VTRAQVE HOC TITVLO NOMINA SIGNIFICO

VIXI PAROM. DVLCISQVE FVI DVM VIXI PARENTI

HOC TITVLO TEGEOR DEBITA PERSOLVI

Qvisqve legis TITVLVM, SENTIS QVAM VIXERIM PAROM

Haec PETO Dicas, SIT TIBI TERRA LEVIS:

1 Hier het chi-rho teken met alpha en omega.

[fol. 78v]

Inscriptiones monumentorum in Hispania repertorum