Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 251]

tekstkritische noten

1638: 246

CCCLIII. Oudheydts weerde. 353⁺

Nu de Jonckheydt is versien,¹
Keert u hert tot oude Lien:²

Keert u tot die zijn gheleerdt:³

Een voor hondert, weerdt ghe-eert.⁴

+ V1 Oudheydt: ouderdom.

1 versien: voorzien; dit vers kan worden geïnterpreteerd als ‘Nu ik (Puteanus) mijn plicht heb gedaan (m.n. moraliserende epigrammen geschreven die voornamelijk voor de jeugd bestemd zijn) of, meer algemeen: ‘Nu jij je plichten tegenover de jeugd hebt volbracht’.

2 Lien: lieden.

3 die zijn gheleerdt: nl. de ouderen.

4 Een wijze dient honderdvoudig geëerd te worden.