Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 243]

tekstkritische noten

1638: 229

CCCXXXVII. Gheldt-ghevaer. 337⁺

Vreest gh'u vyandt? vreest u gheldt,¹
Soo in stadt, als over veldt:²

Draeght u borse, niet te styf:³

Kan u kosten lief u lyf.⁴

+ V1 Gheldt-ghevaer: gevaar dat van geld uitgaat.

1 Ben je bang voor je vijand, wees dan bevreesd voor je geld.

2 Zowel binnen als buiten de stad.

3 borse: geldbeurs; styf: van het geld nl. (WNT 15, k. 1604, 6: een stijve beurs = een goedgevulde beurs).

4 Kan: dat kan; lief u lijf: je lieve lijf, je dierbare leven (lijf = leven).