Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 189
Variant: 4: vuyl tongh-venijn (v. 4 kan dan worden gelezen als: ‘En achterklap is vuil tongh-venijn)

CCLXXIX. Tafel-kout. 279⁺

Over maeltijdt soete kout.¹
Is als suycker, dient voor sout:²

Onder kouten, lof is wijn;³

Achterklap, vuyl-tongh-venijn.⁴

⁺

+ V1

1 Over: tijdens de; soete kout: gezellig gepraat.

2 dient voor sout: dient als smaakgever.

3 Tijdens het tafelgesprek zijn lovende (loffelijke) woorden als wijn.

4 En achterklap is het venijn van de lastertong.

+ Over tafelconversatie, zie o.a. Puteanus, Comus, 55, 57, 62, 66.