Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

CC. Dief en prangh-dief. 200⁺

Stelen, is luy-armoedts quaedt:¹
Helen, meer als luyaerdts daedt.²

Steler rooft, en Heler raedt:³

Handt of hooft, 'tis strafbaer baet.⁴

+ V1 Prangh-dief: heler.

1 Stelen is een kwaad, ingegeven door luiheid en armoede.

2 Helen is echter meer dan de daad van een luiaard.

3 raedt: beraamt, denkt uit.

4 Handt verwijst naar de dief, hooft naar de heler; baet: gewin; in de tekst: baedt, in errata gecorrigeerd.