Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 99

CLVI. Mest-hoop. 156⁺

Kaert u straet, vergaert u mest:¹

Als de slijck-kar niet en gaet,²

Leght het op u eyghen nest:³

Kaert, en keert het vuyl in baet.⁴

+ V1

1 Kaert: keer (veeg, maak schoon); vergaert: houd bij, verzamel.

2 Als de vuilniskar niet uitrijdt.

3 op u eyghen nest: op je eigen erf.

4 Kaert: veeg; keert ... baet: keer het ten goede, maak er iets goeds van (woordspeling kaert - keert).