Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 85
Variant: 1 Als ons leven

CXLII. Beleefde Ghemeynschap. 142⁺

Al ons leven, niet dan leeren:¹

Leeft, en leert, hoe datmen leeft,²

Met de menschen wel verkeeren:³

Stelt u, stilt u, leeft beleeft.⁴

+ V5 Beleefde Ghemeynschap: beschaafde omgang.

1 Al: heel.

2 Leef en leer hoe men leeft.

3 wel verkeeren: goed omgaan.

4 Stelt u: (wederk.): gedraag je zoals het hoort; stilt u: wees rustig en kalm; beleeft: welgemanierd, beschaafd (‘humanitas’, ‘civilitas’).