Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

XLIX Schryn-wercker. 49⁺

U schryn-werck fyn-werck, konstigh-slecht:¹
Of krom of krol, u schaef gaet recht,²

Sy leert u gaen de rechte baen:

Hy valt, die anders soeckt te gaen.⁴

⁺

+ V1

1 fyn-werck: staat in tegenstelling tot grof uit epigram 48; konstigh-slecht: kunstig geslecht (slechten: gladschaven).

2 of krom of krol: of het schrijnwerk nu krom of krul is.

4 Wie anders (d.i. niet recht) wil gaan, komt ten val.

+ 3 Vergelijk Seneca, Ep., 37.4: ‘Er voert maar één weg naar haar [= de wijsheid] en wel een rechte: je kunt niet verloren lopen’; Seneca, Ep., 122.17: ‘De zorg om het rechte pad is eenvoudig, die om de afwijking is ingewikkeld’; Seneca, Ep., 123.12: ‘Hoeveel bevredigender is het de rechte baan te volgen en het punt te bereiken waar uiteindelijk het zedelijk goede en het aangename samenvallen’.