XCVI (fol. 118)
Seer goede Heer ende Vriendt, tot inde Mane.
Dese sal ons nu immers door V.L. arbeyd ende verstant bekent syn, met alle haer Bergen ende daelen, Lichten ende duysternissen. Hier sende ick nu die 4. Sententien, die my dunckt bequaem te wesen. Die van Theodorotus ende Plutarchus inde 2. bovenste hoecken: die van Cicero en Seneca in 2 onderste. De 2 bovenste syn overgeset: die 2 onderste hebben haer eygen spraecke. Daer syn eeynge woorden uytgelaeten, waer die niet te pas en quaemen. Ende alsoo synse wat korter, ende aleven wel lanck genoegh. de 2 bovenste gelyck van groote, ende alsoo de 2 onderste tegen malkanderen. Resteert alleen dat de letteren wel gesneden worden. Dattet my aenginck, soudese liever gedruckt hebben, gelyck ick meen, dat V.L. discours onder oock sal gedruckt worden. Dan hier en sal V.L. haeren sin volgen. Ommers ben blyde dat de publicatie toegelaeten is. De reste sal volgen. Ick sal nu die afgedruckte figure verwaechten; diewyl V.L. my de eer doet myne meeninge te hooren. Ick sal aen Sr Lazaro Bonvincini Possidoni schryven, hoe dat synen naem in de Mane gestelt is. Desen heer sal een trompet syn tot Romes van V.L. inventie, gelyck hy aldaer by alle groote ende geleerde bemint, geeert ende geacht is. Dat mynen brief aen Cantelmo bestelt is, bedancke ick V.L. grootelyck. Hiermede V.L. omhelsende met alle vriendschap. Vale, cum conjugo, et familia. In Loven, den 4. Meert, 1645.
V.L. vriendt ende broeder
E. Puteanus.
Auteursrechtelijk beschermd