Honderd veertien Nederlandse brieven van Erycius Puteanus aan de astronoom Michael Florent van Langren

[p. 143]

XCI (fol. 113)

Seer beminde ende vermaerde Heer ende Vriendt,

V.L. brief vanden 1 Februarij, met de papieren daer by, syn my seer aengenaem geweest, ende verblyde my dat de Mane eens voorden Dagh sal komen. De naemen aengaende, beter sullen syn (gelyck V.L. voornemen is) Heeren als Heyligen, Geleerden, als Liefhebbers. Ick hebbe het Alphabet overloopen: Daer schietender over, ende daer gebreeckender, Dan het waer van nooden, dat wy een paer uren by malkanderen waeren, om een slot te maecken, ende onse redenen by een te brengen. Het oversetten aengaende, ick ben tegenwoordigh alsoo gestelt, dat ick noch handt, noch hersenen naer mynen wil en hebbe: nochtans sal V.L. al even wel geryft syn van eenen mynen vriendt, die inde Latynsche ende Francoysche taele wel ervaeren is, ende daegelycks hier by my. Hy heeft begost te schryven, ende sal mergen gedaen hebben. En sal oock myn ooghe ende oordeel niet laeten gebreken. Op de reste sullen wy voorder letten. Soo veel te meer, om dat ick grootelycken begeerich ben om dit V.L. werck in't licht te sien, gelyck een wonder sal syn voor een yeder. Ick overlegge somwylen, V.L. staet ende studien, ende kome altyt in dese meeninge, Dattet goet waer dat V.L. hier tot Loven quam woonen. Soo om naems, als profyte vermeerderinge. Hier soude V.L. altyt te doen hebben met verscheyde jonge heeren die Mathematica souden willen leeren, ende wel betaelen. Eens bekent, altyt geholpen. Eenyge kostgagngers mede souden het huys helpen ophouden. Het streckt oock tot eer, in een Academie te woonen; inde welcke eertyts fraeye mannen geweest syn, ende nu niemant en is dan Vander Wegen, dewelcke gans op hem selven is. Ick versekere V.L. de Latynsche spraecke, ist dat wy alleen met malkanderen converseren eenyge maenden. Ende sal V.L. bequaem syn tot een publicke

[p. 144]

lesse van Mathematica: die licht volgen sal. De goede ende geleerde sullen V.L. vrienden syn. De studenten toegedaen, die hem sullen stellen tot dese konsten ende wetenschappen, door V.L. conversatie. Daerbeneven, dese stadt is stil, ende bequaem: alle dinge beter koop. Wy mochten oock sien, oft een quartier van't Casteel voor V.L. wooninge bequaem waer: soo niet, hier sal niet gebreken. My aengaende, ick sal op nieuwe beginnen te leven, als ick V.L. gemeenschap sal beginnen genieten: ende hope dat V.L. insgelycks met de myne sal vermaeckt syn. Soo oock sullen onse vrouwen seer wel overeen komen, ende in een besondere vrientschap haer vereenygen; gelyck oock de kinderen. Wy selve sullen tot een exempel toonen, dat wy vrienden syn, ende sal ick altyt de saecken van V.L. als myne eygene behertichen. Dit schryve ick altemael uyt den gront myns herten; gelyck ick met myn gans gemoet tot V.L. goedheydt ende wetenschap genegen ben. Bidde daerom V.L. hier op letten wil, ende my houden voor eenen

Waeren ende oprechte vriendt ende dienaer

Erycius Puteanus

In Loven op't Casteel, den 4. Febr. 1645

Myne huysvrouwe ende dochters doen haere groetenisse aen Jofvrouwe V.L. huysvrouwe ende dochters