Honderd veertien Nederlandse brieven van Erycius Puteanus aan de astronoom Michael Florent van Langren

LXXXVII (fol. 107)

Seer vermaerde Heer ende Goede Vriendt,

Al hebbe ick geswegen, ick en hebbe nie versuympt. Siet hier d'Inscriptie ondert beeldt van onsen grooten Patroon Cantelmo, die weerdt is van alle fraeye geesten geëert ende gelooft te syn. Ick hebbe my gevoecht naer de plaetse: alsoo dat elck tafelken sal hebben ses regelkees. D'een raeckt de sterckheydt, naer't uytwysen van't engelken boven aen de rechte syde; d'ander de wysheydt, naer't

[p. 136]

uytwysen van dat aen de slincke syde: gelyck ginder de knodse is, met het leuwen vel; hier de scepter, met het ooghe. Sende daerom het beeldt, gelyck de woorden sullen moeten gestelt worden, wederom. Maer sal vannooden syn, dat V.L. het selve eerst met onsen Heldt communiceere; op dat hy syn oordeel geve, ende wy hem behaegen mogen. Bidde alsoo, dat V.L. hem mede aendiene, dat ick dit alsoo begeert hebbe. Waert oock datter yet mishaeghde, sal terstont het selve veranderen: hoewel my dunckt dat dese Inscriptie aldus wel gevallen is: want begrypt, al dat men soude mogen seggen. Nu neme ick inde handt de tafel van Luxemborgh, om den Spaenschen Prins oock syn tytels te geven. Het gene V.L. stelt is seer bequaem: sal my oock voegen naer de plaetse. Of ick dese Inscriptie¹ morgen sal konnen senden, en weet ick niet. Ommers of morgen, of Saterdagh, om het feest te spaeren. Het welcke V.L. met het huysgesin tot blytschap strecken moet. Ick verwachte S^r Wendelinus, ende sal voorder volkomentlyck op V.L. brief antwoorden. In Loven op't Casteel, den 23. December 1643. met veele saecken verhindert.

V.L. dienstwilligen vriendt E. Puteanus

1 In de marge staat: ‘De beschryvinge van Luxemborgh, sal ick oock wederom senden. Men soude by'tytelke PRINCIPES LUXEMBURGENSES, etc. konnen byvoegen, EX ERICII PUTEANI Descriptione Provinciae Luxemburgensis.’