Honderd veertien Nederlandse brieven van Erycius Puteanus aan de astronoom Michael Florent van Langren

LXVI (fol. 77)

Seer vermaerde Heer ende goede Vriendt,

De sotte dagen syn daer, hoewel wy hier stil geweest syn, hebbende daertoe oock goede oorsaecke, soo door de belegeringe, ende daernae door de sieckte, als een tweede belegeringe. Dese hiel gans op, ende daernae met het slappe weer isse wederom wat ontsteken, meer door onachsaemheyt, als anders. Wy danken Godt, ende genieten de goede locht van't Casteel. Tot Brussel salmen nu, meen ick, tot den krych gereetschap maecken; hoewel den roep gaet, dat men noch met eenich tractaet van stilstant besich is. Ick verwacht daegelycks mynen boeck vande Belegeringe, om V.L. mede te deelen, ende alsoo te bekennen hoe grootelycken ick aen V.L. gehouden ben raeckende het Calendarium, dat onsen Abt van S. Geertruyen oock seer behaecht heeft. Nu bidde ick V.L. my te

[p. 111]

willen de columne M. ende haer gebruyck wat breeder uytleggen; op dat ick andere oock hier in mach vordellyck syn. De Latynsche naemen vande sterren souden ons volck beter bekent syn geweest, als de Arabische. Dan hier is weynich aen gelegen. Het gebruyck vande twee Cykels, ende mede van't Planisphaerium, syn aerdich ende gemaeckelyck. De Eclipsen aenganede syn my soo veel aengenaemer, om dat ick de selve in myne handt niet en hebbe. Sal daerom hier oock op letten, ende sal V.L. hulpe gebruycken. Ommers ick bedancke V.L. hertelycken vande exemplaeren aen my met V.L. broeder gesonden. Ende gelyck ick het eerste tot myn gebruyck in myn salet gehangen hebbe, aelwaert van de goede vrienden, die ons besoecken, oock gesien wort: soo gebruyck ick myn liberaelheyt, met de andere, daer ick weet datse aengenaem ende geacht syn. Jofvrouwe V.L. huysvrouwe heeft my de eer gedaen aen my te schryven ter oorsaecken van haere suster, waer van ick haer hertelycken bedancke. Wy sullen voort sorge draegen dat sy by ons wel sal syn: ende seker sy is aen myne dochter Eugenia seer aengenaem, ende soo aen't geheel huisgesin. Het Meysen dat by Monsieur Tourlant gewoont heeft, heeft myne huysvrouwe dese dagen geproeft, ende heeft bevonden beter te syn, haer te laten gaen. Bidt daerom, soodaer eenyge occasie valt, van eenyge andere dat V.L. huysvrouwe noch de moeten wil nemen, om ons op nieuwe te obligeeren. Ick ben begeerich te verstaen hoe't met V.L. saecken nu gaet: ende wensche het gene V.L. meer als verdient heeft, om te komen tot een volkomen ruste, om alle goede gepeysen te vorderen. Hiermede doen wy altesaemen onse hertelycke groetenisse, aen V.L. aen Jofvrouwe V.L. huysvrouwe, aenden veel lievende Michiel, ende het heele huysgesin. In Loven den 8. February M.D.C.XXXVI

V.L. toegeswooren vriendt ende dienaer

E. Puteanus.