De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

139

Baarn, 14 Maart 1901.

Amice,

Het doet mij veel genoegen dat je met goedkeuring mijn bladzijden over ‘Een Koning’ hebt gelezen. Ik wil er nog meer over schrijven, maar daar mijn werkzaamheid steeds zeer ongedurig en wisselvallig is door gestelsoorzaken, heb ik dit maar vast gepubliceerd.

[p. 268]

Ik zie uit wat je zegt over de uitdrukking ‘veel-te-groote’, dat ik door koelheid onduidelijk ben geworden, want mijn bedoeling was volstrekt niet op die uit-drukking iets aan te merken. Ik weet nog niet of ik haar bepaald béter vind dan ‘man-te-paard’, maar in elk geval door grootere gecompliceerdheid nòg interessanter. De dubbele werking waarvan zij de uitkomst is, schijnt mij niet verkeerd, maar aangenaam ingewikkeld.

In Mei ben ik thuis, maar houd je bezoek geheim, als je zoo goed wilt zijn, daar ik dan nog evenals nu in een niemand-ontvangend werk-tijdperk hoop te zijn.

Met hartelijke groeten, ook aan je vrouw,

t.t.
Karel Alb. Thijm.

‘Le Voleur’, waarvan je schrijft, ken ik niet.