De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

114

(poststempel Hamburg, 30 Nov. 1897)

Amice,

De bewuste brief is Zondag naar Amsterdam gezonden. Ik ben druk bezig aan 't vervolg van De heilige tocht,⁴⁷⁴ maar 't is moeielijk werk, en ik schiet maar langzaam op. Voor 't Jan^y nummer zal ik je niets meer zenden, maar voor 't Maart nummer zal ik wel weer een vervolg zenden.

Ik ben maar blij, dat ik in Een Koning niet de oudere stukken uit de Poe periode heb opgenomen, want ze zouden tegen 't latere werk zijn afgevallen.

In Telegraaf en NRC^t stonden zeer gunstige beoordeelingen. Ik ben nieuwsgierig wat De Gids zal zeggen.^474a Vele groeten ook van huis tot huis.

t.t.
Arij Prins

Ten Brink heeft in een fransch tijdschrift^474b een overzicht gegeven van de Ned. litteratuur. Hij noemde M. Kruseman, Wolters, en vergat jou en Gorter. Hierover onmin met de Spectator, NRC^t enz.

474 Zie noot 470.

474a De Gids wijdde echter geen aandacht aan Een Koning.

474b Jan ten Brink, Le mouvement littéraire en Hollande/De 1815 à nos jours, in de Revue Encyclopédique, 13 nov. 1897, blz. 953-956. Eerst in de slotalinea kwam Ten Brink te spreken over de toen actuele literatuur: ‘La Hollande possède également, comme la France, sa jeunesse néo-idéaliste. Ils sont tous du dernier bateau, le seul, qui selon eux, ait droit de descendre la rivière. Quelques-uns de ces jeunes gens, qui commencent déjà à se faire vieux, ont du talent. Il y a certaines poésies de M.F. van Eeden, de M.A. Verwey et de M. Kloos, qui mériteraient les plus grands éloges, si les auteurs ne se complaisaient pas trop dans leur goût pour l'obscur, pour les rêves mystiques. Parmi les jeunes auteurs se distingue M. Louis Couperus, qui n'est d'aucun bateau, qui ne relève que de lui-même. Comme, poète, il rappelle le talent de Théophile Gautier par le coloris, le chatoiement des satins, des velours, des brocarts, des ors et des pierres précieuses. Ses romans sont très individuels, très forts comme fantaisie, comme peintures d'états d'âme. Jusqu'à présent, il continue à tenir les promesses de sa première jeunesse’.