De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

108

Prins & Stürken

Hamburg

Telegr.-Adr.: Prinsebel.

Hamburg, den 29/V 1897.
Ferdinandstrasse 41.

Amice,

Nog wel bedank voor je briefkaart.⁴⁶⁴

Met Scheltema & Holkema ben ik betreffende mijn bundel tot een overeenkomst gekomen. 'T boek verschijnt midden October.

464 Niet bewaard gebleven.

[p. 208]

Lodewijk van Deyssel in 1897

[p. 209]

Ik heb er echter, na 't vroegere werk nog eens te hebben herlezen, dat van de Poe-periode uitgelaten, want 't valt werkelijk te zeer bij 't latere van af Sint Margareta af. Alleen Een Executie neem ik er bij, daar 't bij het middeleeuwsche past. 'T andere vormt trouwens ook geen 30 bldz. druk. In den bundel komen dus St. Margareta, Harold, Een Koning, Dragamosus, Een Executie, In Rusland. 'T wordt een boek van 't formaat als De Kleine Johannes.

Nu zit ik echter met den titel. Weet je een goeden? ‘Sint Margareta’ als bijv. 't eerste verhaal zou best zijn, maar 't is voor mij niet 't importantste verhaal, en door 't voorop te stellen zou 't den schijn verwekken, dat het latere werk minder is. Dragamosus moet in 't midden komen als 't grootste (van omvang). In Rusland moet 't laatst geplaatst worden als niet behoorende bij 't andere. Harold verscheen reeds in Pic Nic⁴⁶⁵, kan dus ook moeilijk (voor den verkoop) den titel geven.

Een algemeener titel zou veel wenschelijker zijn, maar welke? Van vroeger is te gewrongen. ‘Uit oude tijden’ te zoet. Weet jij iets goeds, anders maar St. Margareta.

Zou je in Augustus kunnen komen logeeren? Mijn broêr is hier geengageerd en daardoor hebben wij thans voortdurend familiebezoek, maar in Aug.^s gaat hij met zijn meisje n/Holland.

Meldt me in elk geval wanneer je zoudt kunnen komen.

Voor 't Tweemaandelijksche ben ik druk bezig aan een groot middeleeuwsch verhaal Gundelwingen XIIIe eeuw, en spoedigst zend ik je 1 of 2 hoofdstukken. Wanneer dit echter zal zijn kan ik nog niet zeggen.

Excuseer mijn schrijven met potlood. Ik heb schrijfkramp. -

Vele groeten ook van huis tot huis.

t.t.
Arij Prins

465 Zie noot 381.