De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

102

Prins & Stürken

Hamburg.

Telegr.-Adr.: Prinsebel.

Hamburg, den 25/V 1896.
Ferdinandstrasse 41

Amice,

Excuseer, dat ik je met potlood schrijf doch ik heb nu en dan schrijfkramp.

Als ik in Holland kom (over een paar weken) hoop ik je te ontmoeten, en we kunnen dan alles betreffende 't logeeren nader bespreken.

Mijn vrouw, kind en zuster zijn voor eenige dagen naar Holland vertrokken. Om nu naar hier te komen, zou 't echter te kort zijn, want over 4 dagen ga ik ook op reis, eerst naar Parijs, daarna naar den Haag. Ik voel me moe

[p. 203]

door 't harde werken, en moet verstrooiing hebben. Nu, de laatste dagen vóór mijn reis, zit ik tot over de ooren in allerlei werk. Pinksteren vier ik dan ook op 't kantoor.

Mijn Dragamosus is God dank zoo goed als af.⁴⁵⁷ Je moet eens eenige boeken van Conan Doyle⁴⁵⁸ en Stevenson⁴⁵⁹ lezen. 'T is geen hoog werk, maar goed. Doyle is een Edgar-Poe-in-'t-ordinaire nu en dan.

Ik lees in de Telegraaf dat de N G van Versluys(?) weer overleden is.⁴⁶⁰ Dit moet wel de N G van van Looy zijn, redactie Boeken, Erens en Kloos.

Nu adieu. Als ik in den Haag ben, schrijf ik je.

De groeten aan je vrouw

t.t.
Arij Prins

457 Het elfde en laatste hoofdstuk zou overigens eerst verschijnen in De Nieuwe Gids, N.R.II, aflev. 9 (mei 1897), blz. 416-421.

458 Arthur Conan Doyle (1859-1930) had sinds enkele jaren beroemdheid verworven met zijn Adventures of Sherlock Holmes (1892) en The memoirs of Sherlock Holmes (1894).

459 Robert Stevenson (1850-1894), de auteur van o.m. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886) en van het onvoltooid gebleven maar door de kenners als zijn beste werk beschouwde Weir of Hermiston (1896).

460 Blijkbaar was aan Prins ontgaan dat De Telegraaf van 20 mei 1896 een ingezonden brief van Kloos bevatte: Geachte Redactie! In uw nummer van Dinsdag, 19 Mei, lees ik, dat de Nieuwe Gids, uitgave W. Versluys heeft opgehouden te bestaan. Mag ik u doen opmerken, dat de Nieuwe Gids, uitgave W. Versluys, reeds den 30 Sept. 1894 is overleden maar den 1sten Februari 1895 is opgevolgd door de Nieuwe Gids, uitgave S.L. van Looy, van welks tweeden jaargang de 1ste aflevering op 1 Maart 1896 het licht heeft gezien?
Door ziekte van den hoofdredacteur is de uitgave van de tweede aflevering vertraagd, die echter, nu ik hersteld ben, zoo spoedig mogelijk het licht zal zien.
Met dank voor de plaatsing, Hoogachtend, Willem Kloos.