De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

74

Mittheilung

Fernsprecher no.

an Herr

von Prins & Stürken
Ferdinandstrasse 41.
Hamburg, den 1 Juni 1893.³⁸⁴

Waarde Heer Van Deyssel,

Ik zend U bijgaand het rondreisbillet. Tot mijn spijt kon ik 't niet krijgen van Bergen-op-Zoom naar Hamburg en terug naar Amsterdam. Van uit Roozendaal, en niet van uit Bergen-op-Zoom gaan ook slechts rondreisbilletten en U moet naar het station van waar U zijt vertrokken ook weer terug komen.

De sneltrein uit Vlissingen, die U te Roozendaal, als ik mij niet vergis, moet nemen, komt hier Zondag avond om 5 uur 46 min. aan. Ik haal U dan aan 't station af, en U eet dus bij mij te huis. Denkt U er aan, dat even voor Hamburg de stad Harburg ligt; stapt U daar bij vergissing niet uit. Om te Hamburg te komen gaat de trein over de Elbe.

Vele groeten
t.t.
Arij Prins.

Morgen schrijf ik U nog wanneer uw trein uit Roozendaal vertrekt.³⁸⁵

Ik woon Heimweg 3 Poseldorf Hamburg.

384 Doorgezonden van Bergen op Zoom: Adres den Heer Dr. Diepenbrock, Groote Markt, 's-Hertogenbosch.

385 Blijkens Prins' hier niet afgedrukte briefkaart van 2 juni 1893 was dit 8 uur 40.