De briefwisseling tussen Arij Prins en Lodewijk van Deyssel

49

Hamburg 1 Maart'89
Colonnaden 33.

Waarde Heer,

Ik zou U wel reeds vroeger op uw brief van 12 februari hebben geantwoord, als ik niet uit de stad ware geweest, - waardoor ik mijn correspondentie eenigen tijd heb moeten laten rusten. -

Ik bedank U wel zeer voor alle inlichtingen over de reisroute n. Mont-lez-Houffalize en voor uwe gastvrije mededeelingen. Alles wat U mij schrijft, bevalt mij uitstekend, want wat ik zoek is vooral rust, eene mooie omgeving en gezonde opsterkende lucht, en daar U mij dit alles aanbiedt kom ik heel graag.

Wanneer mijn reis zal plaats hebben kan ik echter thans nog niet bepalen - in alle geval echter in de maanden Juni tot en met September - ten ware dat er door mijn zaken een verhindering mocht ontstaan. Mijn plan is in bovengenaamd jaargetijde eerst 8 dagen naar Parijs te gaan, en dan op de terugreis naar Hamburg Mont-lez-Houffalize aan te doen. -

Dezer dagen zend ik U nog de Revue Indépendante. Er mankeeren nog nummers aan mijn collectie en die zal ik eerst opzoeken.

Uw stuk³²¹ in de Nieuwe Gids heb ik met veel pleizier gelezen. Ik vind het heel knap, sterk, samenwringend geschreven. Misschien hebt U echter enkele kleinigheden een beetje te veel van nabij beschouwd, waardoor ze somwijlen tegenover het geheel een te importante rol innemen. 'T schrijven van zoo iets is echter een bewijs van verbazende wilskracht en van een bijzonder scherp observatievermogen. -

Voor mij is echter het laatste gedeelte van uw kostschoolroman mooier, omdat ik 't minder koud, troebleerender en zoo vol emotie vind. -

321 Zie noot 181.

[p. 124]

Bestelling door Lodewijk van Deyssel bij de Amsterdamse boekhandelaar J.C.Schröder

[p. 125]

Wat nu de middeleeuwsche boeken betreft, zoo bedoel ik daarmede eigentlijk werken uit en over de 13e, 14e en begin der 15e eeuw. Mocht U me aan 't een of ander kunnen helpen, dan zal ik U daarvoor heel dankbaar zijn. - Natuurlijk zal ik zorg dragen dat de boeken niet lijden, en goed geconserveerd aan de bibliotheek terug komen. -

Ik zou U wel eens willen vragen, of U er ook zoo als ik over te klagen hebt, dat de redactie van de Nieuwe Gids of liever Kloos zoo lui is in 't beantwoorden van brieven. Als ik een bijdrage inzend, hoor ik eenvoudigweg niets, en alleen als er proefdruk komt, weet ik, dat het stuk is geaccepteerd. Bevalt het niet, dan moet ik weken op bericht wachten. Zoo iets vind ik verschrikkelijk, als men in het buitenland zit, en met niemand kan spreken, vooral ook omdat ik heel ongelijk werk lever, en er zelf geen oordeel over heb. -

Hebt U de boeken van Huysmans en Bloy ontvangen? Van Margueritte is een nieuwe roman uitgekomen ‘Jours d'épreuve’ die ik nog niet gelezen heb.

Na vele hartelijke groeten, steeds

Uw toegenegen
Arij Prins

Ik heb de Mémoires van Casanova³²² gelezen. Kent U dat boek, het is heel belangrijk.

322 Over Casanova, zie L. van Deyssel, Tiende bundel Verzamelde Opstellen, A'dam, 1907, blz. 117.