stryd die moeste plaets hebben den 10 Gaer-maend in désen loopenden jaere, in de herberge Rhetorika bewónd by Omaer Sperwer binnen Ieper; welke beroeping voornaementlyk voor oogwit had bóven het herbloeyen der kunst, den naem, den roem, den lof van onse al-oude en uytmuntende vlaemsche Helden door elken schryvers besonder Heldewerk voor de oogen van alle Vlaenderlingen, op niews te doen herléven ende vereewigen, ten welken eynde sy de Lauwerkranssen reeds gevlochten en het blinkende Eer-metael om soo weirde Konstelingen te vergelden met vreugd bereyd hadden;
Maer vermids de ingekómene werken te onvoldoende syn, om het gemelde oogmerk te bereyken en désen eer-trap te beklimmen, mógelyks den tyd te kort gewést hebbende tot sulk een uytgestrekt werk, hebben naer rype overwéging en met onderhandeling van besondere geleerde beslóten désen Réde-stryd voor een jaer uyt te stellen, op dat de schryvers hunne op-gesondene werken souden kunnen verbéteren, suyveren en herschikken (de welke indien sy het begeiren, sy van ons gekantteekend sullen wéderom konnen bekómen door alsulken die door genoegsame kennis en verslag van het behelsde sal geloof verdienen) en op dat insgelyks alle andere kunst- en Vaderland-minnende Dichters hier in souden konnen deel némen.
Ter welkers aenmoeding wy de Feest, die sal voor séker plaets hebben den sévensten Augusti 1800 négen eersten Maendag van Gaer-maend ten twee ueren naer middag in de reeds gemelde versàmel - plaets, sullen trachten aldaerluysterrykst te maeken; aenkondigende ter opwekking van een meerder getal médestrévers, dat de Sangen ten minsten acgt bestaende in 400 Helde versen iederen ook sullen aenveird worden ende den Eer-loon konnen behaelen.
Toe dies vergrootende het gonde Borst-sieraet met eenen gouden kéten, het tweede met eenen silveren om aen den hals te hangen van sulke schrandere Apollos soonen die aen de vereyschte voorwaerden sullen voldaen hebben.
De géne sullen schryven worden versocht hunne werken vrecht-vry te senden aen J. De Bouvery, in de Ryssel-straete