Liederijk de Buck

[p. IV]

Liederyk De Buck
1^sten forestier van Vlaanderen.

[p. VII]

Vijf Bewijs-Stukken, betrekkelijk den bedoelden redestrijd.
N^o. 1. Onder den schuyl der meyerye.

Het letterkundig genootschap der Getrauwige Herten binnen Ieper, met kenspreuk: Wysheyd Volmaekt Konst. Aen alle Dicht-lievers en besitters der Nederduytsche Tael.

EERE-STRYD en PRYS-FEEST van ten minsten ses goude en silvere Prael-stukken voor Apollos gunstelingen.

Hoe nu, Calliope, gy syt niet meer te vinden
Noch op Parnassen-berg noch op het sop van Pinden?

Loopt gy de stappen nae van den verwoeden Mars

Het wélig Grieken-land en vette weyden wars?

Doet u een niewen lust den Narew-vloed aenhangen?
Met killig Haff-vocht d'Aganippe-bron vervangen?

[p. viij]

 

Gy naedert aen het hol waer Ys-en-sneew-god huyst,

 

En schrikt de soomen niet, waer de Vistule bruyscht?

 

Wat wilt gy van een werk, welk nog niet is voltrokken?

 

Verlaet die norsche strék, vlucht voor d'ontembre schokken

 

Van nooyt gehoord geweld, van bàden van heet bloed:

 

Wat laeter uwen lust aen Rus-en Franschman boet:

 

Kóm, kunste-voedster, kóm nae 't NEDERLAND geségen,

 

Besproey den Vlaemschen^(*) bóm met een gewyden régen

 

Geput uyt Castalis, maek, dat ons lauwergroen

 

Geen uytheemsch voedsel noch vremde aerde heb van doen.

 

Gy déd weleer Homér de veldtrompette stéken

 

Den Griek ter eer, gy deed soo hoog in konst uytspréken

 

Den onverwelkten lof van Trooy-italiaen

 

Door den onsterfbren sang der Mantuaensche swaen:

 

Wie toefde Camoëns, toen hy met hooge toonen

 

En uytgeleerden trant den lof van Lusus Soonen

 

Te saemen synen naem de weireld door verbreyd

 

Uyt váderlandschen sucht gewydde aen d'eewigheyd?

 

Wie ging in 't kerker slot Voltaire geesten langen

 

Ter eer van Vorst en land in nooyt^(**) volprése sangen?

 

Wie? wie dan gy? wel sték ons ook nu in de hand

 

Der Helden Lofbasuyn tot roem van 't váderland.

 

'T sal zyn: ik sie de Maegd door myn versoek bewógen

 

Soo snel als een gepeys hier kómen aengevlógen;

 

Sy knikt my minlyk toe. Kloek broeders! valt 'er aen!

 

Wint een onsterfbren naem, plukt eewge Lauwer-blaen.^(***)

Ons Genootschap, de voordplantinge der landspraek en vlaemsche Dicterye behertende, stelt-voor eenen gesméden gouden Eer-penning, weird een-en-sestig guldens loopende Brabandsch geld, wégenden sestien engels in goud van twintig karaeten, welken tot borsthuldsel en eerloon sal vergund worden aen alsulken dicht konstenaer, die het beste en

(*) Voor bódem.

(**) Voor volprésene.

(***) Voor bladen van blad.

[p. ix]

schoonste helde-dicht in goede suyvere nederduytsche tael en verssen, verdeelt in acht, tien ofte twalf Sangen van ses-hondert tot duysend réken helde-maet iederen Sang, sal gemaekt hebben onder de navolgende bespréken.

I. D'opstellinge van verssen moet op den rand van tien tot tien geteekend staen.

II. De stoffe, het voorwerp, den grond ende den held des dichts, moeten genómen worden uyt de geschiedenissen van het besonder Landdeel Vlaenderen

III. Iederen schryver sal syn werk naemloos onderteekenen met eene aen hem ongewóne Kenspreuk en gebróken geschrift: hy sal in syn schrift insluyten een geségeld briefke waer binnen synen naem en wonste klaer sullen uytgedrukt syn, ende waer op van buyten de selve kenspreuk sal staen, met welke syn werk onderteekend is. Welke briefkens sullen met elks pitschacht (cachet) geségeld blyven tot den prys sal aengewésen syn aen dése of gindsche kenspreuk.

IV. De werken moeten, om réden, klaer en lésbaer geschréven worden, het geschrift mag schoon syn ofte niet.

V. De schriften moeten voor den vyftienden Sómer-maend (Junius) 1808 vrechtvry beweegd worden ten huyse van J. De Bouvery ouderling van het geseyde genootschap wónende in de Ryssel straete, N.^o 192.

VI. Allen dinger nae het Eer-metael sal gehouden wésen op den eersten woensdag nae den eersten sondag van Gaermaend (Augustus) 1808 tégenwoordig te wésen op onse vergàdering-zael, geseyd RHETORICA, in Rue Josephine (voordésen Bellewaert-straetje,) alhier n.^o 1, om de belauwering-feest, welke beginnen sal 's naemiddags ten drye ueren, by te wónen, ende een door ons aen te wysen deeltje van syn werk voor te lésen, dit eer men wét, wie den gelauwerden dichter syn sal.

VII. Daer sullen twee nae-prysen syn voor de twee naebeste helde-schriften.

VIII. Daer zullen twee silvere eer-blyken gejond worden, den eenen aen alsulke Gilde (ofte genootschap) welke ten geseyden dáge in Gaer-maend 1808 met de meeste pracht

[p. x]

haeren intréde binnen dése stad sal gedaen hebben; den anderen voor die Gilde, welke van de vergelégenste plaets met haere Gilde-teekens ons sal benaederen; de Genootschappen, welke onse Feest Gildewys willen vereeren, worden gebéden d'uere van hunne aenkomst, die voor den noen moet syn, tydelyk te laeten wéten, op dat wy ook met slaegende trommels en vliegende vendels hun mógen ontmoeten tot buiten stads poorten, ende door onse vreugd hun van ons eerbewys overtuygen.

IX. Daer sal ook een schoonen Eer-penning aengebóden worden aen die best in 24 verssen helde-maet, ofte 36 kluchte-maet sal voldoen aen de dag-vraeg, welke sal uythangen van ten een uere tot den vyf ueren 's nae - noens wanneer d'oplossinge moet ingeléverd worden in handen ende ten daege der prys-feest voorseyd.

X. Elken konst-yveraer sal sich sonder tégenseg ofte eysch in rechtbank moeten bevrédigen met d'uytspraek der meerdertalligheyd van stemmen, dat is van drye stemmen van vier, ofte van vier van séven, op den voet der hier nae volgende derde waerschauwinge.

Waerschauwingen.

1^o. Indien 'er genoegsame inschryvers syn, om den noodigen onkost af te draegen, men sal de treffelykste geschriften door den druk laeten aen 't licht kómen aen eenen stuyver het blad, 16 bladsyden in-8^o; die believen in te schryven moeten het doen ten huyse van P.A. ANNOY, Boek-drukker op de groote markt t'Ieper n^o. 37.

2^o. In gelyke goedheyd en schoonheyd van werk men sal voor faelen rékenen en den schryver achterstellen, welken de flauwe e eynde van een woord van eene volgende h sal laeten opslokken, ende van eene daer opvolgende klink - letter niet sal doen opslokken. Men sal ook in anderssins gelyke verdiensten voor faelen aensien, waer y met ey (ofte volgens andere spelling ei) als tyd met vryheyd: waer twee van dése dry ee, é, ei (volgens andere eê) B.V. leerden met

[p. xi]

vernérden (vernéderden) ofte met aenveirden (anders aenveêrden) ook waer oo met ó, als verdooven met bóven te saemen sullen rymen. Ook waer au ofte auw met ou rymt, of schoon ouw voor ou gesteld waer, als: hauwden van hauwen met houden,

Die kloekst op den vyand hauwen
Sullen altoos 't veld behouden.

'T welk niet suyver is, en onsen land-aerd tégen gaet. (Behouwen stellen baet niet.) Niemand kan kwaelyk vinden dat wy d'ooren van onse goede oude getrauwe Westvlaenderlingen voor onrymende rymen wenschen te beschermen.

3^o. Indien 'er verscheyde goede schriften soo sterk syn dat het niet klaer bleek aen wien men den Lauwer-krans moet toe eigenen uyt oorsaek dat 'er van de vier oordeelers déser stad twee tegen twee souden staen, men sal van de drye Meyers van Brugge, Oostende en Kortryk versoeken, dat elk een der schranderste onder hunne ervarene Dichters soud believen te noemen, aen welke den eenen nae den anderen, men de twee twyfelbaerende stukken sal toesenden, op dat sy be-yverd voor d'eer der konst en van 't váderland met hun vonnis ons souden willen vereeren, verlichten ende verplichten.

4^o. Den oogenblik, dat men den tot hiertoe onbekenden, nu Lauwerweirdigen Apollos soon sal gaen uytroepen, hem het verdiend eer teeken aenhechten, ende synen ruchtbaeren naem met gelukwensch door onse sael en stad doen dreunen, sal syn naem - briefke voor d'oogen van heel de vergádering geópend worden.

5^o. Ons genootschap óvertuygd, dat 'er ménige vers-maekers ver af syn van de suyverheyd van tael en verssen, ende hoogelyks bekommerd met het toestappen tot de noodige verbétering, en luyster van den nederduytschen Sangberg, sal aen elken helde réde-stryder vereeren een afdruksel van het niew en leeringvol werksje in twee banden genaemd TYDVERDRYF, niet soo seer voor hun, die het niet meer noodig hebben; maer voor hunne kennissen aenkweekelingen in de konst.

[p. xii]

6^o. Elks geest mag vliegen waer t' hem lust en sonder slecht vermoeden sich aen 't werk stellen; want hier sal geen schets, geen geraemte, geen ontwerp, geen beschik gemaekt of gepeysd worden; best sal best syn, onaengesien welke stoffe of welken held den schryver, niet afwykende van 't eerste besprek hier vooren, sal gekósen en behandeld hebben.

Ons vruchtb're Landstrék staeg berucht in dappre Helden,
Mag sien Germaen en Frank, en Griek en Afrikaen.
Kloek dichters valt aen 't werk, wilt s'landaerds grootheyd melden.
Wint een onsterfb'ren naem en praelb're Lauwer-blaen.

Wysheyd Volmaekt Konst.

Voor 't Genootschap, LE ROY, Hoofdman.