Welk een stof voor Onderzoek! Drie geweldige vuistslagen worden ‘op de plaats zelve’ dans la cour même van het Nederlandsch gezantschapshotel, wat zeide ik U van de bijvoegelijke naamwoorden? - toegebracht, meent Ge? neen, de sukkel ontving ze, en wel, met verwonderlijke nauwkeurigheid op oog, mond en hoofd. Oog? vraagt Gij, was Jan dan een Cycloop, en ik laat er de vraag op volgen: Was de sukkel een Jan? Drie geweldige vuistslagen, na verloop van slechts drie dagen gestraft - wel geen turksche regtspleging, maar toch een treffende, drie duwen, drie dagen, drie duwen, ieder met een gevangenisstraf van een en een derde dag geboet. Hier is stof voor alliteratische behandeling, en voor rekenkundige aardigheid, 3, 3 en ⅓, maar ik keer tot mijn ouden zeur weêr. Dat ruwe beest was een John Bull, maar dat schepsel dat de drie geweldige vuistslagen beet had en nog bont en blauw zag toen het genoemd misdrijf, - van dien ongenoemden Engelschman, weet ge, al gestraft was, - na de onmiddellijke arrestatie, was hij een Jan?
Ik hoop van neen, ik hoop dat Luttevelde, zoo hij geen Japanners in zijn dienst heeft, die zich zoo laten toetakelen, fransche knechts zal hebben, Jasmins of Frontins, die den bullebak van een Engelschman zijn sweetheart wilden ontfutselen - the devil take these frogs! Och, licht mij daar eens over in, ik zou zoo graag een vertelling schrijven, met die mededeeling tot motto - ieder zou dan vooraf weten hoe het afliep, slechts zou ik het in het onzekere willen laten, aan wien eigenlijk de schuld lag. Immers dat doet mijn motto ook, of begrijpt Gij waarom de Opregte zulk een ongemeen gewigt hecht aan die drie geweldige vuistslagen? die met bewonderenswaardigen climax op telkens grooter ligchaamsdeel neerkomen, oog, mond en hoofd! Het is waarachtig of de hand onder het toffelen aangroeit, een beetje verbeelding, en wat mept en wijkt er niet voor zulk een slag!