De werken. Deel 21. Brieven aan Cd. Busken Huet 1861-1868

[p. 73]

XXXIX
Amsterdam, 4 October 1864.

Lieve Vriend!

Mag ik beginnen met Mevrouw Huet dank te zeggen voor het alleraangenaamst gezelschap van Zaturdag-avond? Hoe gaarne zouden wij zamen den volgenden zomer eens een uitstapje naar Yperen maken, niet om te zien hoe het met die dure frescos in de Cathédrale gaat, maar of l'Avocat Bossaert¹ geëngageerd is! Die arme liberaal met twee priesters tot broêrs, en twee soeurs très-dévotes, hoe houdt hij het uit?

Ik geloof, beste Vriend! dat Ge reden hebt met de verleden week te vreden te zijn. Ge deedt menig vooroordeel afleggen, Ge zijt er zelf te boven gekomen. Of wij allen zoo gelukkigen indruk meê dragen? Zondagavond overtuigt mij van het tegendeel. Wat mij zelven betreft, niet alleen hoogmoed heeft mij voor dwaasheid behoed, - ook ijdelheid, en vooral besef van onvermogen. Maar dat wij daar dan voor uit kwamen, eer wij anderen van allerlei leelijke dingen betichtten ‘machinatiën afspraken, enz.’ Het had immers aan ons talent gestaan die te verijdelen?

Congres-Indrukken (Februarij nummer)

versus: Vanity Fair (November nummer)

hoe ik mij gelukwensch U te hebben mogen overhalen, hier te komen,

Hoe laat het was en hoe lang het was, eer wij tot een besluit kwamen! Veel geduld, meer tact nog, preek het mij, leer het mij, en de toekomst van het tijdschrift zal verzekerd zijn. Zoo kan het niet blijven, ten blijk de bok nu weêr met

1 Tegenwoordig op het Internationale Congres der Vereeniging tot bevordering der Sociale Wetenschappen te Amsterdam, naar aanleiding van hetwelk B.H. in den Gids zijn artikel Vanity Fair schreef (Litt. Fant. en Krit. dl. VII).

[p. 74]

X geschoten! Ik ben de eerste schuldige, had ik de zaak anders ingeleid, de overige vrienden zouden misschien hun toestemming niet hebben gegeven.

Maar al beweerde Mehemet Ali dat de ondervinding de menschen niet wijzer maakt (de wereld zou lang met lammeren zijn bevolkt, liet de oorlog indruk achter) dit maal zal hij ongelijk hebben. Wees zoo goed mij een schema te zenden voor de brieven aan Sibmacher Zijnen of Jorissen, wien Gij kiezen zult, over

De Liefdes en Hugenholz Zekerheid, enz.

te zenden, doe het ook voor den brief aan Kuenen over

No Church.

(Gij hebt de boeken nog, willen wij er die bijvoegen?) ook over die vertaling van

The Waif.

De poging zal dan van den beginne zijn ingeleid, zoo als Ge wenschtet!

Hierbij de boeken U bedeeld en gekozen. Als ik voor Mevr. Bosboom van dienst kan zijn, zeg mij wat Ge verlangt, het is tot Uw dienst, tot eene zeer volumineuse correspondentie toe.

Die goede Muller, een lans brekende voor die roode Elise!

Van harte vele groeten van Sophie aan U beiden.

de Uwe.

Gideon, waren de chocolaadjes lekker?